Mama kwijt / Un poco perdido

Het populaire avontuur 'Mama kwijt' van Chris Haughton krijgt een nieuw publiek via de tweetalige uitgave 'Mama kwijt / Un poco perdido'. Dit Nederlands-Spaans prentenboek is speciaal gemaakt voor kinderen die opgroeien met meerdere talen en draagt bij aan voorleesbevordering en taalontwikkeling. Het verhaal volgt Kleine Uil die uit zijn nest valt en zijn mama kwijt raakt, waarna Eekhoorn te hulp schiet en Kleine Uil aanwijzingen moet geven. De combinatie van Nederlands en Spaans biedt ruimte voor ouders en kinderen om hun moedertaal te versterken terwijl ze Nederlands ontdekken. Het boek is geschikt om voor te lezen in scholen, kinderdagverblijven en thuis in meertalige gezinnen.

Het boek is bedoeld voor nieuwsgierige peuters en biedt een speelse manier om woordenschat in beide talen uit te breiden. De uitgave heeft 32 pagina’s en komt in Hardcover. Vertaling door Salvador Figueirido. Naast de Nederlands-Spaans editie zijn er vier tweetalige edities beschikbaar: Nederlands-Engels, Nederlands-Spaans, Nederlands-Turks en Nederlands-Arabisch. De titel verschijnt op 04/03/2026 bij Gottmer Uitgevers Groep.

Kenmerken

• Tweetalige prentenboek Nederlands-Spaans
• Voorleesbevordering en taalontwikkeling
• Geschikt vanaf 2 jaar
• Hardcover, 32 pagina’s
• Vier tweetalige edities beschikbaar
• Vertaling door Salvador Figueirido