We Do Not Part

We Do Not Part is een visionaire roman van de Nobelprijswinnaar Han Kang, die zich afspeelt tussen hedendaags Zuid-Korea en een pijnlijke geschiedenis. Het verhaal volgt Kyungha, die van Seoul naar Jeju reist om een oude vriendin Inseon bij te staan en een geliefd dier te verzorgen. Een sneeuwstorm overvalt het eiland bij haar aankomst, waardoor Kyungha zich een weg baant door de kou, de duisternis en herinneringen. Lang verborgen familienarratieven komen naar het oppervlak in dromen, herinneringen en een zorgvuldig opgebouwd archief over een gruwelijke masacre die ze twintigste-eeuwse geschiedenis belicht. De roman is een ode aan vriendschap en verbeelding en een pleidooi tegen het vergeten.

Het boek werd lovend ontvangen en is bekroond met prestigieuze erkenning. Het werd bekroond als Nobelprijswinnaar literatuur in 2024, en kreeg shortlist-notities voor Foyles Book of the Year 2025 en de Warwick Prize for Women in Translation. De stem van Han Kang wordt geprezen als een vitale en menselijke boodschap voor lezers wereldwijd.

Translated by e. yaewon and Paige Aniyah Morris, We Do Not Part verschijnt bij Penguin Group en telt 384 pagina’s in de paperback-editie (editie armband).

Features

• Nobel Prize in Literature 2024 winnaar
• Reist van Seoul naar Jeju tijdens sneeuwstorm
• Familiegeschiedenis en een archief over een masacre
• Vertaling door e. yaewon en Paige Aniyah Morris
• 384 pagina’s, paperback, Penguin
• Shortlist Warwick Prize for Women in Translation