Verzamelde werken 1 Verhalen en novellen
Beschrijving
Voor het eerst worden de complete verhalen en novellen van de meesterlijke auteur Nikolai Gogol gebundeld in één volume. Dit werk biedt lezers een allesomvattende blik op Gogols unieke vertelkunst, waarin hij gewone mensen, bejaarde landeigenaren en de meest ongrijpbare wezens zoals duivels en heksen op magistrale wijze tot leven brengt. De bundel bevat ook bekende personages zoals de kozakkenhoofdman Taras Boelba en de beide Ivans, maar biedt daarnaast ook diepgaande en hilarische meesterwerken zoals 'Dagboek van een gek', 'De neus' en 'Het portret'. Vergeet ook zeker niet de verlegen Ivan Fjodorovits Sjponka en zijn eigenzinnige tante, die zo typerend zijn voor Gogols meesterlijke karakterbeschrijvingen.
De vertelstijl van Gogol is aanstekelijk en vol verrassingen, waardoor lezers niet slechts toeschouwers zijn, maar actief deelnemen aan de bizarre en vaak komische werelden die hij schetst. Auteurs als Maarten 't Hart, Kees Verheul en Vladimir Nabokov hebben de schoonheid en de meesterlijke details in zijn werk onderstreept, en benadrukt dat geen enkel detail te verwaarlozen valt voor de liefhebber.
Deze nieuwe vertaling is niet alleen een aanpassing voor de 21ste-eeuwse lezer; het werk biedt ook een blik op Gogols oorspronkelijke opzet van zijn verhalenbundels, zoals deze destijds door Russische lezers werden ontvangen. De teksten zijn verrijkt met annotaties die Gogol zelf toevoegde, evenals Oekraïense woordenlijsten en motto's die zijn diepere betekenissen onderstrepen. Dit alles is met zorg vertaald naar het Nederlands, waardoor de essentie van Gogols schrijfstijl en de culturele context waarin zijn werk tot stand kwam, behouden blijft.
De typografische verzorging is van een hoog niveau en reflecteert de kwaliteit en de esthetiek van de Russische Bibliotheek, waar lezers gewend zijn aan uitstekend vormgegeven boeken. Hiermee is deze bundel niet alleen een literaire schat, maar ook een visueel genot voor de boekenliefhebber.
Gogols verzamelde werken in deze prachtige uitgave zijn een onmisbare aanvulling voor iedere literatuurliefhebber en zijn een eerbetoon aan een van de grootste schrijvers van de Russische literatuur. Deel 2 van deze serie, dat een nieuwe vertaling van 'Dode zielen' zal bevatten, verschijnt in 2014 en belooft eveneens een waardevolle toevoeging te zijn aan de collectie van Gogol.
Beschrijving
Voor het eerst worden de complete verhalen en novellen van de meesterlijke auteur Nikolai Gogol gebundeld in één volume. Dit werk biedt lezers een allesomvattende blik op Gogols unieke vertelkunst, waarin hij gewone mensen, bejaarde landeigenaren en de meest ongrijpbare wezens zoals duivels en heksen op magistrale wijze tot leven brengt. De bundel bevat ook bekende personages zoals de kozakkenhoofdman Taras Boelba en de beide Ivans, maar biedt daarnaast ook diepgaande en hilarische meesterwerken zoals 'Dagboek van een gek', 'De neus' en 'Het portret'. Vergeet ook zeker niet de verlegen Ivan Fjodorovits Sjponka en zijn eigenzinnige tante, die zo typerend zijn voor Gogols meesterlijke karakterbeschrijvingen.
De vertelstijl van Gogol is aanstekelijk en vol verrassingen, waardoor lezers niet slechts toeschouwers zijn, maar actief deelnemen aan de bizarre en vaak komische werelden die hij schetst. Auteurs als Maarten 't Hart, Kees Verheul en Vladimir Nabokov hebben de schoonheid en de meesterlijke details in zijn werk onderstreept, en benadrukt dat geen enkel detail te verwaarlozen valt voor de liefhebber.
Deze nieuwe vertaling is niet alleen een aanpassing voor de 21ste-eeuwse lezer; het werk biedt ook een blik op Gogols oorspronkelijke opzet van zijn verhalenbundels, zoals deze destijds door Russische lezers werden ontvangen. De teksten zijn verrijkt met annotaties die Gogol zelf toevoegde, evenals Oekraïense woordenlijsten en motto's die zijn diepere betekenissen onderstrepen. Dit alles is met zorg vertaald naar het Nederlands, waardoor de essentie van Gogols schrijfstijl en de culturele context waarin zijn werk tot stand kwam, behouden blijft.
De typografische verzorging is van een hoog niveau en reflecteert de kwaliteit en de esthetiek van de Russische Bibliotheek, waar lezers gewend zijn aan uitstekend vormgegeven boeken. Hiermee is deze bundel niet alleen een literaire schat, maar ook een visueel genot voor de boekenliefhebber.
Gogols verzamelde werken in deze prachtige uitgave zijn een onmisbare aanvulling voor iedere literatuurliefhebber en zijn een eerbetoon aan een van de grootste schrijvers van de Russische literatuur. Deel 2 van deze serie, dat een nieuwe vertaling van 'Dode zielen' zal bevatten, verschijnt in 2014 en belooft eveneens een waardevolle toevoeging te zijn aan de collectie van Gogol.
Productspecificaties
Prijshistorie
Prijzen voor het laatst bijgewerkt op:
Gerelateerde producten
Naar shop
