Twas the Night before Christmas

Een magisch kerstverhaal voor de moderne tijd

In het hart van Nieuw-York, op een bijzondere kerstavond, verzamelden zich een groep mensen, inclusief kinderen, net na de avondmis in hun kerk. Rond het graf van Dr. Clement C. Moore, de auteur van het iconische gedicht "'Twas the Night Before Christmas," reciteerden zij samen de welbekende woorden van dit geliefde werk. Dr. Moore, geboren in 1781 en zijn leven lang wonend in hetzelfde grote huis bij Chelsea Square, schreef dit gedicht oorspronkelijk als een cadeau voor zijn eigen kinderen. Wat begon als een intiem familiegeschenk, ontwikkelde zich tot een werelds fenomeen, dat in talloze talen is vertaald en door kinderen over de hele wereld wordt gekend.

Een poëtische erfenis

Dr. Moore was niet alleen dichter; hij was ook de auteur van een Hebreeuws woordenboek en had aanvankelijk niet verwacht dat zijn bekendheid voort zou komen uit zijn poëzie. Zijn gedicht, dat we gewoonlijk kennen als "'Twas the Night Before Christmas," werd voor het eerst gepubliceerd in een krant en later in tijdschriften en schoolboeken gedrukt. Het verhaal, dat kinderen de magie van Kerstmis bijbrengt, heeft zich door de jaren heen bewezen als een tijdloze klassieker.

Een moderne editie

Deze speciale 21e-eeuwse editie, bewerkt door de grote kerstman zelf, is aangepast voor de moderne jeugd. Santa Claus heeft enkele verouderde elementen, zoals de afschildering van roken, uit de tekst verwijderd, in lijn met de beschermde natuur en de wensen van de rendieren. Bovendien draagt de kerstman in deze uitgave altijd faux bont, uit respect voor bedreigde diersoorten. De uitgeverij heeft de wijzigingen met veel plezier aangebracht, gezien de directe link tussen het afbeelden van roken en de initiatie in nicotine bij jongeren.

Een kostbaar geschenk

Met 24 pagina’s vol pracht en praal is deze editie een perfect cadeau voor de jonge (en niet zo jonge) lezers die de magie van Kerst met een frisse blik willen ervaren. De combinatie van nostalgie en moderne waarden maakt het tot een onmisbaar boek in elke collectie. Of je nu samen met het gezin de open haard aansteekt of het verhaal opnieuw leest voor het slapengaan, deze editie van "'Twas the Night Before Christmas" biedt een warm hart en een sprankeltje magie, net op tijd voor de feestdagen. Laat je betoveren door de woorden die generaties lang zijn doorgegeven en geniet van een kerstervaring die zowel traditionele als hedendaagse waarden omarmt.