Sor Juana Ines De La Cruz

Theresa A. Yugar biedt een diepgaande en actuele reconstructie van het leven en de gedachtegang van Sor Juana Inés de la Cruz, een zeventiende-eeuwse Mexicaanse dichteres en een pionier op het gebied van feminisme en ecofeminisme. In haar boek "Sor Juana Ines de la Cruz: Feminist Reconstruction of Biography and Text" nodigt Yugar je uit op een meeslepende reis door het leven van Sor Juana, die zichzelf heeft gepositioneerd als een voorvechter van gendergelijkheid en de rechten van de inheemse Nahua-bevolking in het koloniale Mexico.

Yugar's hervertelling van Sor Juana's verhaal biedt een diepere blik op haar drie gemeenschappen van vrouwen binnen de Americas en haar verlangen naar een rechtvaardigere wereld. Dit verlangen, haar “sueno”, wordt echter verstoord door de misogynie van haar tijd, samengebracht in de gelaagdheid van de kerk, het Spaanse Tribunal, de jezuïeten en andere machtsstructuren die haar ondergang nastreven. Sor Juana gebruikt haar pen, haar ‘pluma’, als een krachtig instrument om tegenverhalen te scheppen. Hiermee plaatst ze de wijsheid van vrouwen en inheemse culturen in het middelpunt van haar narratief.

De impact van Yugar's werk ligt in de contextuele en historische analyse van twee belangrijke teksten geschreven door Sor Juana: "El Sueno" (De Droom) en "La Respuesta" (Het Antwoord). Door deze teksten te onderzoeken, benadrukt Yugar de rol van gemeenschap en solidariteit onder vrouwen in de strijd tegen patriarchale structuren en de erkenning van de gevolgen van natuurrampen op Sor Juana's opvattingen over het milieu.

Deskundigen uit verschillende academische hoeken hebben Yugar's werk geprezen. Elisabeth Schüssler Fiorenza van Harvard Divinity School noemt de bijdrage van Yugar aan de Latina feministische en ecofeministische gedachte een essentiële erkenning voor een breder publiek. Rebecca Moore van San Diego State University benadrukt hoe Yugar's perspectief Sor Juana's denken over hiërarchie en patriarchaat belicht. Andere academici, zoals Grace Ji-Sun Kim en Sarah Robinson, benadrukken ook de relevantie van Sor Juana’s inzichten voor hedendaagse debatten binnen vrouwenstudies en religie.

Yugar, alumnus van Claremont Graduate University en Harvard Divinity School, positioneert Sor Juana Inés de la Cruz niet alleen als een belangrijk literair figuur, maar als een visionair die de fundamenten heeft gelegd voor het Latina feminisme en ecofeminisme in de Americas. Dit boek biedt een belangrijke en vernieuwende kijk op een van de meest invloedrijke vrouwen uit de geschiedenis. Met 264 pagina's aan grondige onderzoeksgegevens en aantrekkelijk schrijven, biedt dit werk belangrijke inzichten voor iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis van Meso-Amerika, vrouwenstudies en feministische theologie.