RIAS Symphonie Orchester & Kammerchor, Ferenc Fricsay Edition Vol. V J. Strauss: Die Fledermaus (2 CD)

Ferenc Fricsay was nog maar twee maanden algemeen muziekdirecteur van de Städtische Oper (de huidige Deutsche Oper) en chef-dirigent van het RIAS Symfonie Orchester Berlin (het huidige Deutsches Symphonie-Orchester Berlin) toen hij deze productie van Die Fledermaus in acht dagen opnam. Regisseur Heinz Tietjen werkte de dialogen zo uit dat ze pasten bij het medium van de radio. Frisse, elastische tempi, een homogene, precieze algemene uitvoering, eersteklas solisten als Peter Anders (Gabriel von Eisenstein), Rita Streich (Adele) en Helmut Krebs (Alfred), dialogen zoals men ze in een hoorspel zou horen: Ferenc Fricsay's radioproductie van Die Fledermaus is niet alleen een historisch, maar ook een muzikaal inspirerend document. De historische publicaties bij audite zijn zonder uitzondering gebaseerd op de originele banden uit de omroeparchieven. Over het algemeen zijn dit de originele analoge banden, die met hun bandsnelheid van maximaal 76 cm/sec een verbazingwekkend hoge kwaliteit bereiken, zelfs gemeten naar de huidige maatstaven. De remastering - vakkundig en met gevoel toegepast - brengt ook voorheen verborgen details van de vertolkingen aan het licht. Zo ontstaat een geluid van superieure kwaliteit. Cd-uitgaven op basis van privé-opnamen van uitzendingen zijn hiermee niet te vergelijken.