Over de berekening van ruimte V

Tara Selter zit vast in de tijd, gefixeerd op 18 november, en de dagen zijn inmiddels opgelopen tot 4541. Ondanks haar poging om terug te keren naar de normale tijdlijn, voelt ze de vervaging van haar verleden. In haar spiegelbeeld ziet ze rimpels en realiseert ze zich dat ze een bril nodig heeft. Hoewel ze vastzit, blijven de gevolgen van de tijd niet uit. Ze ontmoet Carl, met wie ze een frisse en spannende relatie aangaat, waarin elke ontmoeting voor hem de eerste is. Dit biedt Tara een glimp van nieuw leven, terwijl ze ook nog altijd haar man Thomas in Clairon-sous-Bois bezoekt. Haar vrienden, die eveneens vastzitten in deze tijdsdimensie, hebben het huis in Bremen verlaten. De ruimte is te klein geworden en de middelen raken op, wat hen dwingt naar Val Benoît te verhuizen, een verlaten universiteitswijk aan de rand van Luik.

Deze intrigerende setting vindt zijn oorsprong in "Over de berekening van ruimte", het eerste deel van een ambitieuze septologie van de Deense schrijfster Solvej Balle. Dit werk is niet alleen een diepgaande meditatie over liefde en verbondenheid, maar ook een reflectie op het bestaan en het delen van tijd met anderen. De zuivere kwaliteit van het proza heeft de jury van de International Booker Prize 2025 geraakt, waarbij het verhaal op de shortlist is geplaatst. In hun oordeel benadrukken ze hoe de zinnen Balle's pen tot leven brengen en wat het doet met de menselijkheid in een gefragmenteerde wereld.

Solvej Balle (1962) is een gerespecteerde en invloedrijke auteur die haar sporen heeft verdiend in de literatuur. Met haar debuut op vierentwintigjarige leeftijd en een tweede leven in de jaren negentig, vestigde zij haar naam met romans, gedichten en kort proza. De roman "Ifjølge Loven," uit 1993, markeert haar doorbraak en wordt vaak vergeleken met grootheden als Kafka en Borges. Haar meest recente werk, waar dit deel van deel uitmaakt, werd bekroond met de Literatuurprijs van de Noordse Raad 2022. De jury noemt het een meesterwerk dat de grote comeback van Balle symboliseert, niet alleen voor Deense en Scandinavische fictie, maar ook voor de Europese literatuur als geheel.

"Over de berekening van ruimte" is een meesterlijk vormgegeven verhaal dat de lezer meeneemt naar een wereld waarin de grenzen van tijd en ruimte worden uitgedaagd. Een onvergetelijke leeservaring die uitnodigt tot reflectie en ontdekking.