Over de berekening van ruimte III

Solvej Balles roman "Over de berekening van ruimte" is het derde deel van een ambitieuze zevendelige serie en heeft in combinatie met de eerste twee delen de Literatuurprijs van de Noordse Raad 2022 gewonnen. De jury beschrijft het werk als een meesterwerk en benadrukt de betekenis ervan voor zowel Deense als bredere Europese fictie.

In "Over de berekening van ruimte" blijft protagonist Tara Selter gevangen in de herhaling van 18 november, een dag die zich onafgebroken herhaalt. Ondanks haar pogingen om te ontsnappen naar een progressieve tijdlijn, blijft ze vastzitten in de cirkel van deze dag. Aan het einde van het tweede deel ontmoet ze Henry Dale, die eveneens gevangen is in dezelfde tijdsspiraal. Dit derde deel richt zich op hun interacties en gesprekken, die cruciaal zijn voor de ontwikkeling van het verhaal.

Henry stelt dat de hedendaagse Europeanen, net als de Romeinen van weleer, afstevenen op een ramp. Hij gelooft dat de wereld, zoals deze nu bestaat, niet veel langer kan voortbestaan. Terwijl anderen onbewust leven in een realiteit die stil is komen te staan en in verval is, zijn het juist Henry en Tara die zich bewust zijn van deze stagnatie, omdat ze de herhaling van dezelfde dag ervaren. Waarom deze herhaling hen in staat stelt om de wereld door een andere lens te zien, vormt een centrale thema in hun gesprekken.

Ondanks de zware onderwerpen weet Henry de lezer op een oprechte en hoopvolle manier te benaderen. Het verhaal biedt niet alleen een inkijkje in de geestelijke en existentiële worstelingen van de personages, maar weet bovendien een atmosferische, bijna poëtische schoonheid te creëren. "Over de berekening van ruimte" is daarmee stijlvol, spannend en daagt de lezer uit om na te denken over de begrippen tijd en vooruitgang.

De kritieken zijn lovend: Kristeligt Dagblad in Denemarken noemt het een "stijlvol, spannend en existentieel uitdagend" werk en suggereert dat het op weg is een hedendaagse literaire klassieker te worden. VG uit Noorwegen omschrijft het zelfs als een "verbijsterend origineel en boeiend werk."

Solvej Balle (1962) is een gerenommeerde auteur die haar studie literatuur en filosofie heeft afgerond. Met haar debuut op vierentwintigjarige leeftijd en haar doorbraakroman "Ifjølge Loven" in 1993, heeft ze een prominente plaats veroverd in de wereld van de Scandinavische literatuur. Haar werk is geïnspireerd door grootheden als Kafka en Borges, en haar invloed op de hedendaagse literatuur is onmiskenbaar.