Iliad

The Iliad vertelt het verhaal van de woede van de Griekse held Achilles en de tragische dood van Hector tijdens de Trojaanse Oorlog. Het geeft een beeld van de wreedheid van oorlog, maar ook van momenten van vrede en de menselijke emoties die oorlog teweegbrengt. Deze vertaling is zorgvuldig en vloeiend, met respect voor de oorspronkelijke regelnummers en vergezeld van een duidelijke inleiding en toelichtingen die de lezer helpen de verschillende contexten te begrijpen waarin het gedicht werd uitgevoerd en gelezen. De tekst maakt deel uit van een lange traditie van primaire literaire werken die wereldwijd worden bestudeerd, en biedt zo een toegankelijke ingang voor lezers die de verschillende lagen van het epos willen doorgronden. Deze uitgave wordt gepresenteerd als onderdeel van een gerenommeerde reeks die gericht is op nauwkeurige tekst en behulpzame notities.

De serie Oxford World's Classics biedt al meer dan een eeuw toegang tot een breed scala aan literatuur, met een combinatie van betrouwbare tekst, toelichtingen door experts en actuele bibliografieën voor verder onderzoek. De uitgave bevat ondersteuning die lezers helpt de technische en literaire aspecten van het werk beter te begrijpen, en is ontworpen om zowel studie als genot mogelijk te maken.

Kenmerken

• Nieuw vertaling, elegant en nauwkeurig
• Respect voor oorspronkelijke regelnummers
• Inleiding en toelichtingen inbegrepen
• Geeft contexten voor performans en lectuur
• Onderdeel van Oxford World's Classics
• 512 pagina's, geïllustreerde paperback
• Auteur: Homer; Uitgave 2012 bij Oxford University Press Libri