Gedichten
Beschrijving
Het werk van de Engelse dichter Andrew Marvell (1621-1678) krijgt in de huidige literatuurwereld misschien wel meer aandacht dan dat van zijn beroemde voorgangers, John Donne en George Herbert. Het is opmerkelijk dat Marvells tijdgenoten zijn werk nauwelijks kenden; pas drie jaar na zijn dood verscheen de eerste verzameling van zijn poëzie.
Marvells Intrigerende Leven en Werk
In de inleiding van deze uitgave schrijft vertaler Cornelis W. Schoneveld over het intrigerende leven van Marvell. Hij gaat in op de controversiële opvatting dat de dichter tijdens zijn verblijf in Nederland, van 1662 tot 1663, niet als spion werkte, zoals vaak wordt aangenomen. In plaats daarvan zou hij lesgegeven hebben in het Engels aan de 12-jarige prins Willem III, een neefje van koning Karel II, die later stadhouder van de Republiek en koning van Engeland werd. Dit perspectief biedt nieuwe inzichten in de context van Marvells leven en de invloeden die zijn werk gevormd hebben.
De Poëzie van Marvell
De bundel bevat niet alleen de meest bekende gedichten van Marvell, zoals 'The Garden' en 'To His Coy Mistress', maar ook de meeste andere lyrische en verhalende gedichten. Daarnaast is Marvells eerste politieke satire, 'The Character of Holland' (1653), opgenomen. Elk gedicht wordt voorafgegaan door een korte toelichting, die de lezer helpt de diepte en betekenis van Marvells werk beter te begrijpen. Bij elk gedicht is een fraaie, passende afbeelding toegevoegd, die de visuele ervaring van de poëzie versterkt.
Nauwkeurige Vertalingen
De vertalingen in deze uitgave zijn zorgvuldig gemaakt en houden nauwkeurig rekening met de gevarieerde versvormen die Marvell met zoveel zorg toepaste. Dit maakt het voor de lezer mogelijk om niet alleen de inhoud van de gedichten te waarderen, maar ook de vorm en structuur die intrinsiek zijn aan Marvells stijl.
Conclusie
Deze editie van Andrew Marvells poëzie biedt een uitgebreide en toegankelijke verzameling van zijn werk, vergezeld van waardevolle context en toelichting. Het is een onmisbaar boek voor zowel de liefhebber van poëzie als voor degenen die meer willen leren over deze intrigerende dichter en zijn tijd. Met deze publicatie wordt niet alleen Marvells bijdrage aan de Engelse literatuur geëerd, maar wordt zijn relevantie in hedendaagse discussies rond poëzie opnieuw onderstreept.
Beschrijving
Het werk van de Engelse dichter Andrew Marvell (1621-1678) krijgt in de huidige literatuurwereld misschien wel meer aandacht dan dat van zijn beroemde voorgangers, John Donne en George Herbert. Het is opmerkelijk dat Marvells tijdgenoten zijn werk nauwelijks kenden; pas drie jaar na zijn dood verscheen de eerste verzameling van zijn poëzie.
Marvells Intrigerende Leven en Werk
In de inleiding van deze uitgave schrijft vertaler Cornelis W. Schoneveld over het intrigerende leven van Marvell. Hij gaat in op de controversiële opvatting dat de dichter tijdens zijn verblijf in Nederland, van 1662 tot 1663, niet als spion werkte, zoals vaak wordt aangenomen. In plaats daarvan zou hij lesgegeven hebben in het Engels aan de 12-jarige prins Willem III, een neefje van koning Karel II, die later stadhouder van de Republiek en koning van Engeland werd. Dit perspectief biedt nieuwe inzichten in de context van Marvells leven en de invloeden die zijn werk gevormd hebben.
De Poëzie van Marvell
De bundel bevat niet alleen de meest bekende gedichten van Marvell, zoals 'The Garden' en 'To His Coy Mistress', maar ook de meeste andere lyrische en verhalende gedichten. Daarnaast is Marvells eerste politieke satire, 'The Character of Holland' (1653), opgenomen. Elk gedicht wordt voorafgegaan door een korte toelichting, die de lezer helpt de diepte en betekenis van Marvells werk beter te begrijpen. Bij elk gedicht is een fraaie, passende afbeelding toegevoegd, die de visuele ervaring van de poëzie versterkt.
Nauwkeurige Vertalingen
De vertalingen in deze uitgave zijn zorgvuldig gemaakt en houden nauwkeurig rekening met de gevarieerde versvormen die Marvell met zoveel zorg toepaste. Dit maakt het voor de lezer mogelijk om niet alleen de inhoud van de gedichten te waarderen, maar ook de vorm en structuur die intrinsiek zijn aan Marvells stijl.
Conclusie
Deze editie van Andrew Marvells poëzie biedt een uitgebreide en toegankelijke verzameling van zijn werk, vergezeld van waardevolle context en toelichting. Het is een onmisbaar boek voor zowel de liefhebber van poëzie als voor degenen die meer willen leren over deze intrigerende dichter en zijn tijd. Met deze publicatie wordt niet alleen Marvells bijdrage aan de Engelse literatuur geëerd, maar wordt zijn relevantie in hedendaagse discussies rond poëzie opnieuw onderstreept.
Productspecificaties
Prijshistorie
Prijzen voor het laatst bijgewerkt op:
Gerelateerde producten
Naar shop
