Ernst Jansz - Dromen Van Johanna - Live - DVD

Dromen Van Johanna – Live (Doet Bob Dylan) is een live-registratie van Ernst Jansz waarin hij het repertoire van Bob Dylan vertaalt naar het Nederlands en op het podium brengt. De productie presenteert een intieme sfeer waarin Jansz’ herkenbare, melancholische stem centraal staat. De vertolking combineert het oorspronkelijkeAmerikaanse folk- en singer-songwriter-gevoel met een Nederlandstalige vertaling die de poëzie van Dylan recht probeert te doen. Het album kent een sobere en directe aanpak, waardoor de nadruk ligt op de vertelling en de interpretatie van de nummers. Dromen Van Johanna – Live toont hoe Jansz, ook buiten het Nederlandstalige pop- en reggaerepertoire, zijn vertalers- en performerkwaliteiten inzet bij grote songwriters. De uitgave kwam uit op dvd in 2011 en toont een persoonlijke en kwetsbare presentatie die ruimte laat voor tekst en verhaal.

Kenmerken

• Live-registratie op dvd.
• Vertaling van Bob Dylan naar het Nederlands.
• Intieme sfeer met nadruk op stem en tekst.
• Sobere, directe muzikale aanpak.
• Pop/singer‑ songwriter met americana/folk-invloeden.