Down and Out in Drohobych
Uitgelicht
|
26,99 |
Naar shop
|
Beschrijving
De verhalen in deze bundel bieden een aangrijpende inkijk in het leven van een jonge jongen die opgroeit in Galicië, aan de verre oostzijde van het toenmalige Oostenrijks-Hongaarse Rijk in het midden van de 19e eeuw. De auteur, Ivan Franko, schetst een indringend beeld van de armoede en de moeilijke leefomstandigheden in deze regio tijdens die periode. Hoewel de verhalen autobiografisch van aard zijn, benadrukt Franko dat ze niet zonder meer als zijn autobiografie kunnen worden beschouwd. Hij kende zichzelf de creatieve vrijheid toe om de werkelijkheid naar eigen inzicht te weerspiegelen.
Thematiek van morele strijd
De verhalen van Franko zijn doordrenkt van de morele worstelingen waarmee mensen worden geconfronteerd. Hij verkent de innerlijke strijd van individuen over de ethiek van hun daden. Dit varieert van de angsten van een jonge jongen die een vogel heeft gedood tot de morele overpeinzing van een gevangene die een celgenoot heeft vermoord. Franko's diepgaande karakterstudies bieden een blik op de complexe emoties en morele dilemma's van zijn personages.
Literaire prestaties onder druk
Na zijn tweede arrestatie in 1880, vanwege zijn uitgesproken socialistische opvattingen, schreef Franko de psychologische novelle "Down and Out in Boryslav" in één nacht onder uiterst moeilijke omstandigheden. In dit werk verkent hij hoe verschillende mensen reageren op onrechtmatige opsluiting. Dit omvat de bijbelse kwellingen van kinderen in katholieke scholen en de interne monologen van een inbreker die wordt bestraft door zijn slachtoffer. Franko's proza geeft de indruk van een filmcamera die scene na scene vastlegt, wat de lezer meeneemt in de emotionele diepte van elke situatie.
Toewijding aan het arbeidersvolk
De interesses en aspiraties van de gewone mensen vormen de kern van Franko's literaire oeuvre. Gedurende zijn hele carrière heeft hij zijn creatieve energie gewijd aan het vastleggen van de strijd van de arbeidersklasse voor een betere toekomst. Zijn verhalen zijn niet alleen een weerspiegeling van zijn tijd, maar ook een krachtige schreeuw om sociale gerechtigheid en verandering.
Deze bundel is het resultaat van de Translate Ukraine Translation Program, waardoor de rijke literaire erfenis van Ivan Franko toegankelijker wordt gemaakt voor een breder publiek. Hierdoor kan zijn boodschap van solidariteit en hoop ook in andere talen weerklinken, en zijn oeuvre een blijvende impact hebben.
Vergelijk aanbieders (1)
Beschrijving
De verhalen in deze bundel bieden een aangrijpende inkijk in het leven van een jonge jongen die opgroeit in Galicië, aan de verre oostzijde van het toenmalige Oostenrijks-Hongaarse Rijk in het midden van de 19e eeuw. De auteur, Ivan Franko, schetst een indringend beeld van de armoede en de moeilijke leefomstandigheden in deze regio tijdens die periode. Hoewel de verhalen autobiografisch van aard zijn, benadrukt Franko dat ze niet zonder meer als zijn autobiografie kunnen worden beschouwd. Hij kende zichzelf de creatieve vrijheid toe om de werkelijkheid naar eigen inzicht te weerspiegelen.
Thematiek van morele strijd
De verhalen van Franko zijn doordrenkt van de morele worstelingen waarmee mensen worden geconfronteerd. Hij verkent de innerlijke strijd van individuen over de ethiek van hun daden. Dit varieert van de angsten van een jonge jongen die een vogel heeft gedood tot de morele overpeinzing van een gevangene die een celgenoot heeft vermoord. Franko's diepgaande karakterstudies bieden een blik op de complexe emoties en morele dilemma's van zijn personages.
Literaire prestaties onder druk
Na zijn tweede arrestatie in 1880, vanwege zijn uitgesproken socialistische opvattingen, schreef Franko de psychologische novelle "Down and Out in Boryslav" in één nacht onder uiterst moeilijke omstandigheden. In dit werk verkent hij hoe verschillende mensen reageren op onrechtmatige opsluiting. Dit omvat de bijbelse kwellingen van kinderen in katholieke scholen en de interne monologen van een inbreker die wordt bestraft door zijn slachtoffer. Franko's proza geeft de indruk van een filmcamera die scene na scene vastlegt, wat de lezer meeneemt in de emotionele diepte van elke situatie.
Toewijding aan het arbeidersvolk
De interesses en aspiraties van de gewone mensen vormen de kern van Franko's literaire oeuvre. Gedurende zijn hele carrière heeft hij zijn creatieve energie gewijd aan het vastleggen van de strijd van de arbeidersklasse voor een betere toekomst. Zijn verhalen zijn niet alleen een weerspiegeling van zijn tijd, maar ook een krachtige schreeuw om sociale gerechtigheid en verandering.
Deze bundel is het resultaat van de Translate Ukraine Translation Program, waardoor de rijke literaire erfenis van Ivan Franko toegankelijker wordt gemaakt voor een breder publiek. Hierdoor kan zijn boodschap van solidariteit en hoop ook in andere talen weerklinken, en zijn oeuvre een blijvende impact hebben.
Productspecificaties
| EAN |
|
|---|---|
| Maat |
|
Prijzen voor het laatst bijgewerkt op:
Gerelateerde producten
