David Ponsford Hill Trio Sonatas (Bwv 525 530) For Two Harpsichords (CD)

Bol Partner

Mijn motivatie om deze werken voor twee klavecimbels te arrangeren komt voort uit het voorwoord van François Couperin's L'apothéose de Lully (1725) waarin hij de manier beschrijft waarop hij vaak triosonates op twee klavecimbels speelde:Trios . ... kunnen op twee klavecimbels gespeeld worden ... Ik speel ze met mijn familie en leerlingen met veel succes, namelijk door de eerste diskant en de bas op een van de clavecimbels te spelen; en de tweede diskant en dezelfde bas op het andere clavecimbel dat op dezelfde toonhoogte gestemd is. Nu is het hoogst onwaarschijnlijk dat Couperin Bachs Orgeltrio-sonates kende, maar een van Couperins muzikale missies was om Italiaanse en Franse stijlen gelijke status te geven, en veel van zijn trio-gedeelten zijn in Italiaanse stijl geschreven. Evenzo zijn Bachs triosonates door en door Italiaans van stijl. Daarom was voor mij het experiment om Bachs Orgeltrio sonates (BWV 525-530) te bewerken te verleidelijk om te weerstaan. Bovendien, met twee klavecimbels waarvan de klavieren reiken tot beneden FF, een kwint lager dan het orgel, zijn er mogelijkheden om de bas een octaaf lager te spelen, op zowel 8-voet als 16-voet toonhoogtes, en de rechterhand van beide klavecinisten heeft de mogelijkheid om enkele continuo-akkoorden in te vullen wanneer de gelegenheid zich voordoet. Het resultaat is een transformatie van deze beroemde triosonates, waardoor ze een karakter krijgen dat niet beter of slechter is dan interpretaties op het orgel, maar wel heel anders en niet minder opwindend.David Ponsford 2020

Fnac

Album - Verschenen op 01/04/2020