A Sunny Place for Shady People

Welkom in de fascinerende en gruwelijke wereld van Mariana Enriquez, een gerenommeerde stem in de hedendaagse horrorliteratuur. In haar nieuwste bundel, “A Sunny Place for Shady People”, presenteert ze twaalf betoverende verhalen waarin de levens van gewone mensen, vooral vrouwen, worden doorkruist door het bovennatuurlijke en het macabere.

Een Unieke Stem in de Literatuur

Mariana Enriquez, vaak aangeduid als "de heks van Buenos Aires", wordt geprezen om haar unieke stijl die het literaire en het horrifique combineert. Haar verhalen zijn niet alleen spannend en indringend, maar ook scherpzinnig in hun sociale commentaar. De verhalen zijn doordrenkt met de geest van de Argentijnse cultuur, die vaak wordt gekenmerkt door zijn schaduwrijke verleden en de onopgeloste mysteries van het heden.

Verhalen die Ontroeren en Ontzetten

In deze bundel komen achttien personages tot leven, elk gevangen in hun eigen nachtmerrie. Van een buurt die wordt geteisterd door geesten tot een familie wiens gezichten letterlijk in het niets verdwijnen, en een vervallen hotel dat wordt achtervolgd door de geest van een meisje dat in de watertank op het dak is verdronken. Elk verhaal verkent de dunne lijn tussen goed en kwaad, waarbij het alledaagse leven wordt verstoord door een gevoel van onbehagen en angst. Enriquez laat de lezer kennismaken met de "beschouwde verschrikkingen" van het leven, waar de realiteit en de mythe elkaar ontmoeten.

Kritische Erkenning

“A Sunny Place for Shady People” is niet alleen een Bram Stoker Award-finalist, maar ook genomineerd voor verschillende andere prestigieuze prijzen, waaronder de World Fantasy Award en de IgnYTE Award. Tal van media hebben het boek uitgeroepen tot een van de beste boeken van het jaar, met lofbetuigingen van onder andere The New York Times en de Los Angeles Times.

Vertaling door Megan McDowell

De bundel is vertaald door de bekroonde vertaalster Megan McDowell, die erin slaagt de poëtische en hypnotiserende stijl van Enriquez te behouden. Haar vertaling maakt het mogelijk dat een breder publiek kan genieten van deze meeslepende verhalen, die zowel intrigerend als gruwelijk zijn.

Met “A Sunny Place for Shady People” duikt de lezer in een schimmige wereld vol angstaanjagende schoonheid en aangrijpende verhalen die aan de lijnen van de realiteit trekken en de ziel diepgaande reflectie bieden over de angst en horrorelementen die ons omringen. Deze bundel is een must-read voor iedereen die houdt van literatuur die grenzen verlegt en de verbeelding prikkelt.