Zwaarte

Zwaarte is een visionaire hervertelling van de mythe Atlas en Herakles, geschreven door Jeanette Winterson en vertaald door Maarten Polman. In dit verhaal wordt Atlas gedwongen het gewicht van de wereld op zijn schouders te dragen nadat hij Zeus heeft uitgedaagd, terwijl vrijheid onzeker en schaarser lijkt dan ooit. Dan komt Herakles, de enige man die sterk genoeg lijkt om de last over te nemen, op het toneel. Atlas zoekt naar een manier om aan zijn straf te ontsnappen door middel van een list, en Winterson verweeft keuzevrijheid met een intieme en geloofwaardige bezinning op eenzaamheid en verantwoordelijkheid. Zwaarte onderscheidt zich door een originele aanpak van een eeuwenoude mythe, waarin isolement en dewordingsproces van vrijheid centraal staan. Het boek biedt een indringend en poëtisch portret van last, macht en menselijke keuzes, met een fijne balans tussen mythologische verbeelding en persoonlijke ervaring.

Inhoud

Nadat Atlas Zeus heeft uitgedaagd, wordt hij gedwongen het gewicht van de wereld voor eeuwig te dragen. Herakles verschijnt als de enige die mogelijk de last kan overnemen, maar Atlas probeert via een list onder zijn straf uit te komen. Winterson geeft een duizelingwekkende bewerking van de mythe, waarin keuzevrijheid centraal staat. Zwaarte is een verhaal over eenzaamheid, isolement, verantwoordelijkheid en vrijheid, verteld op een intieme en visionaire manier. Het boek is vertaald door Maarten Polman en uitgegeven bij Uitgeverij Orlando, met publicatie op 04/10/2023.