Zoetwater

Zoetwater van Akwaeke Emezi is een rauw en krachtig debuut dat diepe thema’s rondom identiteit onderzoekt. Het verhaal draait om Ada, een onrustig meisje met woede- en verdrietuitbarstingen, en biedt een inkijk in haar geest en wat zich daarin afspeelt. Het boek wordt gekenmerkt door een poëtische, bezwerende stijl en spreekt een brede groep lezers aan die zichzelf niet altijd in duidelijke hokjes plaatsen. Met een indringende toon en een persoonlijke kijk op wat het betekent om jezelf te vinden in een wereld die soms onverbiddelijk lijkt, verken je de menselijkheid achter de buitenkant. De vertelling houdt je vast en laat je nadenken over wie Ada werkelijk is en wat haar plek in de wereld kan betekenen. Het werk is vertaald door Madelon Janse en uitgegeven door Park Uitgevers, met zorgvuldige vertaling die de stem van Emezi behoudt.

Over het boek

Ada is een buitenbeentje door wie haar eigen stem door de vertelling heenklinkt. Zoetwater geeft een inkijk in haar geest en laat zien wat zich daarin afspeelt en wat dat betekent voor Ada’s plek in de wereld. Het verhaal wordt beschreven als rauw, hartverscheurend, donker en krachtig, en het is het bijzondere debuut van Akwaeke Emezi dat bij lezers resoneert die identiteit niet altijd in klip-en-klaar termen zien.

Technische gegevens

• Auteur: Akwaeke Emezi
• Vertaling: Madelon Janse
• Uitgever: Park Uitgevers
• Verschijning: 24/05/2023