Zenos Conscience

The moderne Italiaanse klassieker van Italo Svevo, Zeno’s Conscience, wordt hier belicht door een vruchtdragende vertaling van William Weaver — de eerste in meer dan zeventig jaar. Het verhaal volgt Zeno, een twijfelende, schuldgevoelige man die zoekt naar gezondheid en geluk, terwijl hij geworteld blijft in verontschuivingen, rationalisaties en een constante strijd met zijn eigen voornemens. Zeno’s arts raadt hem aan zijn memoires te schrijven; daarmee reconstructeert en herplaatst hij gebeurtenissen uit zijn leven tot een realiteit die voor hem werkbaar is, maar die berust op compromissen en illusies. Met een sigaret in de hand zet Zeno zijn tocht voort, aangetrokken door vleselijke verleidingen, financiële gambits en de grillen van het dagelijks bestaan. Zijn vrouw wacht onverstoorbaar op hem thuis aan de maaltijd. Deze psychoanalytische roman combineert humor met een scherpe observatie van de menselijke natuur en biedt een intrigerende kijk op procrastinatie en zelfbehoud.

Zijn avonturen escaleren tot eigenaardige hoogten, terwijl Zeno’s commentaar steeds opnieuw de waarheid bewerkt. Het werk wordt geprezen als een baanbrekende roman die psychologie en literaire virtuositeit verweeft, en laat zien hoe verlangen, onzekerheid en rationalisatie ons beeld van waarheid kunnen vertroebelen.

Italo Svevo, auteur, verscheen Zeno’s Conscience op 28 september 2001 in een uitgave van Ballantine Books, met 437 pagina’s en een hardcover-editie.

Het werk wordt geroemd als een moderne Italiaanse klassieker, met een vertaling die de complexiteit en humor van Svevo’s meesterwerk trouw vastlegt en een blijvende inkijk biedt in menselijke verlangens en de kunst van het bedenken van een verhaal om het leven draaglijk te maken.

Features

• Modern Italiaanse klassieker van Svevo
• Nieuwe vertaling door William Weaver
• Psychoanalyse-roman over Zeno’s leven
• Verhaal van gezondheid, verlangens en rationalisatie
• 437 pagina's, hardcover uitgave