Zegen de dochter
Uitgelicht
|
17,99 |
Naar shop
|
|
19,99 |
Naar shop
|
Beschrijving
Zegen de dochter is de langverwachte debuutbundel van de jonge, Somalisch-Britse dichter Warsan Shire, die wereldwijd bekendheid verwierf door haar krachtige gedichten over migratie en de zoektocht naar een thuis. In deze bundel, meesterlijk vertaald door Radna Fabias, brengt Shire de levens van vluchtelingen, migranten, moeders en dochters tot leven met unieke en indringende beelden.
Thema's en Inspiratie
De gedichten in Zegen de dochter zijn doordrenkt met persoonlijke ervaringen en de collectieve geschiedenissen van vele anderen. Shire verkent thema's als het verliezen van je huis, de impact van oorlog, en de uitdagingen van vrouw-zijn in een racistische en patriarchale wereld. Haar gedicht ‘Thuis’, dat in 2015 werd geschreven, werd een krachtig statement midden in de Europese vluchtelingencrisis en benadrukt de noodzaak voor een humaner vluchtelingenbeleid.
Levensbeelden en Stijl
Shire schildert een levendig en luidruchtig leven: vol muziek, gehuil, soera’s, sirenes en vogels. Haar poëzie is niet alleen visueel aantrekkelijk, maar ook rijk aan geurige en kleurrijke details. Het leven dat zij beschrijft is doordrenkt met bloed, parfum, shisha-damp, jasmijn en wierook. Ze nodigt de lezer uit in een wereld vol henna, maanlicht, lippenstift, kurkuma en kohl.
De Stem van de Jongeren
Als de eerste Young People’s Poet Laureate van Londen, heeft Shire duizenden volgers verzameld op sociale media door haar eerlijke en herkenbare benadering van de uitdagingen waarmee jongeren worden geconfronteerd. Ze deelt haar eigen verhaal, evenals de verhalen van haar geliefden, en gebruikt daarbij elementen uit popcultuur en actuele krantenkoppen.
Over de Auteurs
Warsan Shire (1988) werd geboren in Kenia, als kind van Somalische ouders, en migreerde op jonge leeftijd naar Engeland. Haar poëzie over migratie en het verlangen naar een thuis is wereldwijd gedeeld en heeft haar verschillende onderscheidingen opgeleverd, waaronder de African Poetry Prize. Ze kreeg erkenning in de muziekwereld toen ze bijdroeg aan Beyoncé's album Lemonade, waarmee ze nog meer aandacht kreeg.
Radna Fabias (1983), geboren op Curaçao, studeerde aan de HKU en debuteerde met de gedichtenbundel Habitus, waarmee ze diverse prijzen ontving, waaronder de C. Buddingh’-prijs. Haar vertalingen en eigen werk zijn in verschillende talen verschenen, wat haar status als dichter van internationaal belang bevestigt.
Zegen de dochter is een bezwerende viering van veerkracht en overlevingsdrift. Deze poëziebundel zal ongetwijfeld een blijvende indruk maken op iedereen die de krachtige stem van Warsan Shire aanhoort.
Beschrijving
Zegen de dochter is de langverwachte debuutbundel van de jonge, Somalisch-Britse dichter Warsan Shire, die wereldwijd bekendheid verwierf door haar krachtige gedichten over migratie en de zoektocht naar een thuis. In deze bundel, meesterlijk vertaald door Radna Fabias, brengt Shire de levens van vluchtelingen, migranten, moeders en dochters tot leven met unieke en indringende beelden.
Thema's en Inspiratie
De gedichten in Zegen de dochter zijn doordrenkt met persoonlijke ervaringen en de collectieve geschiedenissen van vele anderen. Shire verkent thema's als het verliezen van je huis, de impact van oorlog, en de uitdagingen van vrouw-zijn in een racistische en patriarchale wereld. Haar gedicht ‘Thuis’, dat in 2015 werd geschreven, werd een krachtig statement midden in de Europese vluchtelingencrisis en benadrukt de noodzaak voor een humaner vluchtelingenbeleid.
Levensbeelden en Stijl
Shire schildert een levendig en luidruchtig leven: vol muziek, gehuil, soera’s, sirenes en vogels. Haar poëzie is niet alleen visueel aantrekkelijk, maar ook rijk aan geurige en kleurrijke details. Het leven dat zij beschrijft is doordrenkt met bloed, parfum, shisha-damp, jasmijn en wierook. Ze nodigt de lezer uit in een wereld vol henna, maanlicht, lippenstift, kurkuma en kohl.
De Stem van de Jongeren
Als de eerste Young People’s Poet Laureate van Londen, heeft Shire duizenden volgers verzameld op sociale media door haar eerlijke en herkenbare benadering van de uitdagingen waarmee jongeren worden geconfronteerd. Ze deelt haar eigen verhaal, evenals de verhalen van haar geliefden, en gebruikt daarbij elementen uit popcultuur en actuele krantenkoppen.
Over de Auteurs
Warsan Shire (1988) werd geboren in Kenia, als kind van Somalische ouders, en migreerde op jonge leeftijd naar Engeland. Haar poëzie over migratie en het verlangen naar een thuis is wereldwijd gedeeld en heeft haar verschillende onderscheidingen opgeleverd, waaronder de African Poetry Prize. Ze kreeg erkenning in de muziekwereld toen ze bijdroeg aan Beyoncé's album Lemonade, waarmee ze nog meer aandacht kreeg.
Radna Fabias (1983), geboren op Curaçao, studeerde aan de HKU en debuteerde met de gedichtenbundel Habitus, waarmee ze diverse prijzen ontving, waaronder de C. Buddingh’-prijs. Haar vertalingen en eigen werk zijn in verschillende talen verschenen, wat haar status als dichter van internationaal belang bevestigt.
Zegen de dochter is een bezwerende viering van veerkracht en overlevingsdrift. Deze poëziebundel zal ongetwijfeld een blijvende indruk maken op iedereen die de krachtige stem van Warsan Shire aanhoort.
Productspecificaties
Gerelateerde producten
