Zangvogels

Zangvogels is een geëngageerde roman van Christy Lefteri, bekend van De bijenhouder van Aleppo. Het verhaal focust op migranten in het Middellands Zeegebied en geeft hen een stem. Nisha werkt als huishoudster op Cyprus voor Petra en haar dochtertje, terwijl ze haar eigen dochtertje in Sri Lanka probeert op te voeden via haar telefoon. Yiannis vangt illegaal kleine trekvogels op Cyprus, maar droomt stiekem van een leven met Nisha. Wanneer Nisha plots verdwijnt, gaan Petra en anderen op zoek en ontdekken ze de duistere kanten van het migrantenbestaan. Het boek nodigt uit om het vluchtelingenprobleem anders te bekijken en laat een blijvende indruk achter.

Samenvatting

Zangvogels, geschreven door Christy Lefteri (bekend van De bijenhouder van Aleppo) en vertaald door Mieke Prins, vertelt het verhaal van migranten op Cyprus en hun omgeving. Nisha, werkend als huishoudster voor Petra en haar dochter, probeert contact te houden met haar eigen dochtertje in Sri Lanka via haar telefoon. Yiannis, een stroper die illegaal trekvogels vangt op Cyprus, fantaseert van een ander leven met Nisha. Wanneer Nisha op een dag verdwijnt, gaat Petra op zoek en wordt duidelijk hoe donker de kanten van het migrantenbestaan kunnen zijn. Het boek roept op tot anders kijken naar de vluchtelingenproblematiek en laat de impact op de betrokkenen voelbaar zien.