Your Wish Is My Command

Your Wish is My Command is een briljant originele debuutgrafische roman uit Egypte, gesitueerd in een denkbeeldig Cairo waar wensen werkelijk te koop zijn. De stijl combineert fantasy met een scherpe feministischer blik op de maatschappij, en verkent hoe bureaucratie en sociale vooroordelen de ware kracht van verlangen kunnen beïnvloeden. Drie personages staan centraal in dit verhaal: Aziza, Nour en Shokry, wier werelden veranderen zodra een ogenschijnlijke simpele wens verbonden raakt met een mysteries kiosk. Het werk onderzoekt hoe wensen die duurder lijken ook vaker lijken te werken, en welke prijs dat heeft voor persoonlijke vrijheid, relatie en geloof. Het boek is bekroond met de Warwick Prize for Women in Translation in 2023, wat de thematische en literaire impact onderstreept. De vertelling combineert toegankelijke beelden met een diepe reflectie op macht, rechtvaardigheid en de menselijke zoektocht naar hoop.

Het verhaal biedt een combinatie van persoonlijke strijd en maatschappelijke vragen, met elke hoofdpersoon die worstelt met hoe een enkel verlangen hun leven kan bepalen. Ondanks de fantasievolle setting blijft de verworven vrijheid van kiezen en handelen een centraal motief, waardoor de lezers zich afvragen wat een “wens” werkelijk waard is en wie er uiteindelijk beslist of een wens al dan niet uitkomt.

Features

• Fantastische setting van Cairo waar wensen te koop zijn
• Drie hoofdpersonages: Aziza, Nour, Shokry
• Verkenning van bureaucratie en onrecht
• Thema’s: empowerment en identiteit
• Debuut van Deena Mohamed, uitgegeven door Granta
• Graphische roman met 518 pagina’s, hardcover