Wind Pinball

Pinball, 1973 is Murakami's tweede roman, voor het eerst in het Engels buiten Japan beschikbaar. De verteller wordt achtervolgd door herinneringen aan een gebroken relatie en, opvallend, door zijn kortstondige obsessie met pinball in J's Bar. Drie jaar na Hear the Wind Sing trekt hij naar Tokio om als vertaler te werken en samen te wonen met identieke tweelingdochters, terwijl de Rat achterblijft ondanks pogingen om zowel de stad als zijn vriendin achter te laten. Deze zoektocht leidt hem naar het exacte model pinball-machine dat hij jaren eerder leuk vond: de drie-flipper Spaceship.

Kenmerken

• Setting: vertaler in Tokio, woont bij identieke tweelingdochters
• Rat blijft achter ondanks pogingen om stad en vriendin achter te laten
• Verteller geteisterd door herinneringen en obsessie met pinball in J's Bar
• Zoektocht naar het exacte model: drie-flipper Spaceship
• Ruim publiekiedetails: tweede roman van Murakami, Engelse editie buiten Japan