When I feel Jealous: Cuando siento celos

ENGLISHBig feelings are okay-in English and Spanish.Ema hopes she will be chosen as the classroom helper. When Zoé gets the turn instead, Ema's smile disappears, her cheeks flush, and her hands clench tightly. With her teacher's gentle support, a slow breath, and one kind choice, Ema learns that jealousy is okay-and that she can still be patient and kind while waiting for her turn.When I Feel Jealous / Cuando siento celos is a warm bilingual picture book for children ages 2-6. English and Spanish appear together throughout the story, helping young children recognize jealousy, notice how it can feel in their bodies, and practice simple coping skills.The book includes an age-appropriate story, calming and kindness strategies, interactive feeling-and-coping pages, and a reassuring affirmation.ESPAÑOLLas emociones grandes están bien, en inglés y en español.Ema espera ser elegida como ayudante del salón. Cuando Zoé recibe el turno en su lugar, la sonrisa de Ema desaparece, sus mejillas se enrojecen y sus manos se aprietan fuerte. Con el apoyo cariñoso de su maestra, una respiración lenta y una decisión amable, Ema aprende que está bien sentir celos y que aun así puede tener paciencia y ser amable mientras espera su turno.When I Feel Jealous / Cuando siento celos es un cálido libro ilustrado bilingüe para niños de 2 a 6 años. El inglés y el español aparecen juntos a lo largo de toda la historia para ayudar a los niños a reconocer los celos, notar cómo se sienten en el cuerpo y practicar estrategias sencillas para manejarlos.El libro incluye una historia apropiada para su edad, estrategias para calmarse y elegir la amabilidad, páginas interactivas sobre sentimientos y maneras de afrontarlos, y una afirmación reconfortante.