Welterusten, vieze Blob

Welterusten, vieze Blob is een gruwelijk grappig prentenboek dat kinderen meeneemt in een nacht vol zachtgekleurde monsters. Blob moet naar bed, net als alle andere wezens uit zijn gezelschap, van weerwolf tot spook en vampier. Het verhaal benadrukt de slaaprituelen die iedereen moet volgen: tanden poetsen en pyjama aantrekken. Ondanks de donkerte blijft het lief, slijmerig en schattig eng, waardoor het perfect is om voor het slapen gaan voor te lezen. De vertaling door Erik van Os en Elle van Lieshout tilt het originele verhaal naar een speelse bladzijde vol rijm en woordspelingen, waardoor het zowel grappig als vriendschappelijk aanvoelt. Naast Blob komen ook Giganto, Demoontje, Spooky en Drakenkop voorbij, waardoor kinderen worden meegesleept in een kleurrijke en humoristische bedtijdwereld. De taalvondsten en ritmische zinnen dragen bij aan een vriendelijke, maar spannende leeservaring die het slapen net wat aangenamer maakt.

De vertaling van het boek speelt met leuke taalgrapjes en rijm, wat het verhaal extra levendig maakt voor jonge lezers en luisteraars.

• Prentenboek over monsters die naar bed moeten
• Grappig en gruwelijk lief
• Vertaling door Erik van Os en Elle van Lieshout
• Rijm en woordgrapjes in verhaal
• Doelgroep: kinderen die naar bed moeten
• Uitgegeven op 26/03/2025 door WPG Kindermedia