Wat ongezegd blijft

Van de bestsellerauteur van Olive Kitteridge en Ik heet Lucy Barton levert Elizabeth Strout een invoelende roman af over een geliefde leraar die op een kruispunt in zijn leven staat. In dit verhaal laat Artie Dam een dubbelleven zien: buiten de wereld is hij een gewaardeerde leraar, een fervent zeiler, een gelukkig getrouwde echtgenoot en zorgzame vader van een volwassen zoon. Vanbinnen worstelt hij met een diepe eenzaamheid en zoekt hij naar een uitweg. Als hij een groot familiegeheim ontdekt, wordt zijn leven en de band met zijn dierbaren in een nieuw perspectief geplaatst. Het verhaal is aangrijpend en menselijk, en laat zien hoe hij gedwongen wordt om zijn leven een andere wending te geven en die verandering te accepteren.

De vertaling is van Lucie van Rooijen en verschijnt in 2026 bij Atlas Contact, met 224 pagina’s in paperback. Het werk bevestigt Strouts talent om universele menselijke thema’s te verkennen door de ogen van een verteller die langs de grenzen van zijn eigen bestaan opereert.

Artie Dam leidt een dubbelleven

Externe imago: geliefd leraar en fervent zeiler

Getrouwde echtgenoot en vader van een volwassen zoon

Innerlijke eenzaamheid drijft het verhaal

Ontdekt een familiegeheim met grote impact

Gebundeld bij Atlas Contact, vertaald door Lucie van Rooijen

Kenmerken

• Artie Dam leidt een dubbelleven
• Externe imago: geliefd leraar en fervent zeiler
• Getrouwde echtgenoot en vader van een volwassen zoon
• Innerlijke eenzaamheid drijft het verhaal
• Ontdekt een familiegeheim met grote impact
• Atlas Contact, vertaald door Lucie van Rooijen