Wat de bergen bewaren

Wat de bergen bewaren is een aangrijpend verhaal over Lena, een dappere migrantenmoeder, die in 1928 met haar tweejarige dochtertje naar de Verenigde Staten reist in de hoop op een beter leven. Aangekomen in Virginia wordt ze gescheiden van haar familie en moet ze het alleen zien te redden. Ze zoekt onderdak bij een ver familielid in een vervallen hutje en probeert haar nieuw leven gaandeweg te vormen. Langzaam ontdekt ze dat ze terechtkomt in een bloeiende en hechte gemeenschap, maar dat haar buren ook bang zijn. De staat dreigt hen af te schilderen als minderwaardig, zodat ze mogelijk uit hun land verdreven zouden worden. In haar strijd tegen dit onrecht en voor de mensen van wie ze houdt, komt Lena voor een onmogelijke keuze te staan.

Situering en vertaling

• Vertaling door Marianne Locht-Kühler; uitgave 2025 bij VBK Media.

Setting en thema

• Migratie naar de Verenigde Staten in 1928, Virginia.
• Hoofdpersonage: Lena, een moedige migrantenmoeder.
• Verhaal draait om hoop, gemeenschap en de confrontatie met angst en onderdrukking.

• Auteur en titel
• Thema’s van veerkracht en ethische keuzes in een gespannen tijd.

Kenmerken

• Auteur: Ellen Marie Wiseman; titel: Wat de bergen bewaren.
• Vertaling: Marianne Locht-Kühler; uitgave 2025 bij VBK Media.
• Plaats en tijd: 1928, Virginia, Verenigde Staten.
• Hoofdverhaal: Lena’s zoektocht naar hoop voor haar dochter.
• Thema: gemeenschapszin tegen angst en onderdrukking.