War and War - László Krasznahorkai

Een van Laszlo Krasznahorkai’s meest geliefde boeken, voor het eerst in het Verenigd Koninkrijk gepubliceerd. War & War wordt beschouwd als een opmerkelijke roman die verhalen over oorlog en menselijke kwetsbaarheid verweeft, en verschijnt nu in een vertaling van George Szirtes. Het werk onderzoekt hallucinatoire ervaringen en eenzaamheid, terwijl het een lange zoektocht van een schurkachtige protagonist door stedelijke spaces en archieven ontvouwt. De roman bevat een korte voorgeschiedenis, genaamd Isaiah, die eerder in het verhaal een donkerere sfeer aansnijdt. Het boek is beschikbaar als paperback.

Kernpunten

• Titel: War & War
• Auteur: László Krasznahorkai
• Vertaling: George Szirtes
• Uitgegeven: 2016 door Faber And Faber
• Paginas: 288, Paperback
• Korte prequel/ sequel: Isaiah

Inhoud in het kort

War & War volgt Korim, een nerveuze klerk die op een donker treinstation bedreigd wordt en vervolgens een manuscript uit een archief van een klein Hongaarse stad ontdekt. Het manuscript vertelt het epische verhaal van broeders in de strijd, die proberen huiswaarts te keren na een verwoestende oorlog. Korim wil zichzelf uitmoorden, maar probeert alvorens dat te doen, te ontsnappen naar New York met het kostbare manuscript en alles te typen op het wereldwijde web. In New York ontmoet hij uiteenlopende mensen in een wereld die gedreven wordt door wreedheid en vreemde schoonheid. De korte voorgeschiedenis Isaiah speelt zich jaren eerder af in Hongarije, waar Korim zijn wanhoop uitlaat en tegen de wereld scheldt.