Vrouwen die oorlog zien

Victoria Amelina was een invloedrijke Oekraïense schrijver en journalist wiens werk getuigt van een diepe betrokkenheid bij cultuur en menselijkheid. Het boek presenteert haar leven en werk, inclusief haar rol als chroniqueur van de Oekraïense samenleving en haar onvermoeibare inzet voor literaire initiatieven, zelfs onder druk. Met een voorwoord van Margaret Atwood en een nawoord van Lisa Weeda geeft het werk een rijk inkijkje in haar literair-erfgoed en de omstandigheden waaronder zij haar bijdragen leverde. De uitgave verschijnt in een Nederlandse vertaling, met aandacht voor haar romans, essays en reportages die haar nalatenschap vormgeven.

Het boek vertelt hoe Amelina door de oorlogsjaren heen haar verhaal bleef vastleggen, hoe ze als kunstenares en onderzoeker opereerde en hoe haar werk door de internationale literaire gemeenschap werd erkend. Het beschrijft haar leven tot aan haar tragische dood en de impact daarvan op familie, collega’s en lezers wereldwijd. Met bijdragen van vertalers en redacteuren biedt de publicatie een genuanceerd beeld van haar moedige roeping en de rol van schrijvers als getuigen van conflicten.

Kenmerken

• Biografie van Victoria Amelina
• Voorwoord door Margaret Atwood
• Nawoord door Lisa Weeda
• Vertaald door Florian Jacobs
• Verschenen op 24/02/2026
• 320 pagina's, paperback, ISVW Uitgevers