Voorbij goed en kwaad

Dit boek bevat een glasheldere vertaling van Voorbij goed en kwaad door Maarten van Buuren, waarmee Friedrich Nietzsche’s filosofisch hoogtepunt toegankelijk wordt gemaakt. De verkenningen door perspectivisme, herwaardering van alle waarden, Dionysus versus Apollo, Übermensch, decadentie en nihilisme vormen een steeds veranderend sterrenbeeld dat richting geeft aan een filosofie van de toekomst. Naast de vertaling wordt geschetst hoe Nietzsche zich ontwikkelde van hoogleraar in de klassieke talen naar een ongeëvenaard oeuvre, geschreven in een periode tussen zijn ontslag in Basel en zijn inzinking. De publicatie is een bijdrage aan de poort naar een beter begrip van Nietzsche, die zelf in een brief Voorbij goed en kwaad beschreef als een sleutel tot wie hij is. Dit boek verschijnt in 2023 als paperback bij Boom uitgevers Amsterdam, met 272 bladzijden.

Kenmerken

• Glasheldere vertaling door Maarten van Buuren
• Thema’s: perspectivisme, waardenherwaardering
• Dionysus vs. Apollo en Übermensch
• Decadentie en nihilisme als verkenning
• Toegang tot een filosofie van de toekomst

Achtergrond

Friedrich Nietzsche begon als briljant filologisch hoogleraar en verwierf bekendheid na zijn vertrek uit de academische wereld. In de tien jaren van zijn nomadische bestaan schreef hij een ongeëvenaard filosofisch oeuvre, waaronder De vrolige wetenschap, Aldus sprak Zarathoestra en Voorbij goed en kwaad—hoogtepunten van zijn creatieve eruptie.