Vintage Classics All Quiet on the Western Front

In 1914 worden een klas Duitse scholieren door hun schoolmeester aangezet om zich aan te melden voor de “glorie van de oorlog”. Een groep jonge idealisten vertrekt vol vuur en nationaal sentiment naar het front. Het verhaal volgt een jonge onbekende soldaat die de verschrikkingen en de ontgoocheling van het leven in de loopgraven meemaakt. Remarque brengt in indringende, heldere beelden de gruwelen van de moderne oorlog terug tot haar menselijke gezicht. Het werk geldt als één van de grootste anti-oorlogsromans ooit geschreven en blijft de menselijke tol van oorlog voelbaar maken.

Het meesterwerk werd later vertaald en kreeg brede bekendheid, onder meer door een latere verfilming die wereldwijd aandacht kreeg. De roman werd vertaald door Brian Murdoch en verschijnt in diverse edities, waaronder een Vintage-uitgave. De tekst blijft trouw aan de oerzin van de originele roman: een kritische spiegel voor oorlogspropaganda en de prijs die jonge mensen betalen wanneer zij in conflict raken.

Remarque’s verhaal heeft generaties lang resonantie gevonden bij lezers die de prijs van oorlog willen begrijpen. De vertaling door Brian Murdoch zorgt voor een vloeiende, toegankelijke leeservaring die zowel nieuwkomers als terugkerende lezers aanspreekt.

Kenmerken

• Auteur: E.M. Remarque
• Verhaal: jonge onbekende soldaat in de loopgraven
• Thema: anti-oorlogsroman
• Vertaling: Brian Murdoch
• Uitgave: Vintage UK, 2012, paperback

• Uitgave-informatie: 224 pagina’s, editie: 1 armband, Vintage Publishing