Vier helden

Sofokles’ vier tragedies, Aias, Filoktetes, Elektra en Meisjes van Trachis, maken deel uit van de Griekse canon en onderzoeken de spanning tussen menselijke vrijheid en het onontkoombare lot. Deze uitgave plaatst de vier werken naast de beroemde Oidipous en Antigone-cyclus en biedt zo een volle wandeldoor de Theban mythische wereld. De vertaling is van Patrick Lateur, die de heldere, gelaagde taal van Sofokles nieuw leven inblaast en de tragediën toegankelijk maakt voor hedendaagse lezers. Samen met de eerder gepubliceerde delen berokkent dit “Vier helden” alle overgeleverde tragedies van Sofokles, en vormt het een complete reis door zijn oeuvre.

De bewerking belicht hoe personages zich bewegen tussen goddelijke orde en menselijke vrijheid, schuld, mededogen en morele kracht. De tekst verschijnt als hardcover en biedt een volledige financiële en literaire context voor nieuw- en ervaren lezers van klassiekers. De uitgave is een bijdrage aan het begrip van Sofokles’ blijvende inzicht in menselijke tragedie en de kracht van zijn dramatiek.

Kenmerken

• Vier tragedies samengebracht in één uitgave
• Nieuwe vertaling door Patrick Lateur
• Theban cyclus en Trojaanse achtergrond besproken
• Theatrale thema’s: vrijheid, lot, schuld, mededogen
• Hardcover, 349 pagina’s, uitgeverij Damon VOF