Verschillen omarmen

In een steeds diverser wordende maatschappij is het essentieel dat hulpverleners breder denken dan één mensbeeld of opvatting over psychische gezondheid. Het boek *Verschillen omarmen* biedt een uitgebreid hulpverleningskader voor therapeuten en welzijnswerkers dat toepasbaar is voor iedere cliënt, ongeacht hun culturele achtergrond.

Inhoud en aanpak

*Verschillen omarmen* verkent de systeemtheorie en communicatietheorie en integreert antropologische ideeën om cultureel verschil te begrijpen. Het boek onderzoekt de sociaal-maatschappelijke en menselijke factoren die een belangrijke rol spelen in relaties, waaronder cultuur, migratie, gender, klasse, religie en spiritualiteit. Het biedt praktische instrumenten voor transcultureel en systemisch werken, zoals het genogram, en moedigt lezers aan om zich bewust te worden van hun eigen systeem en culturele achtergrond. Dit bewustzijn kan helpen bij het ontwikkelen van transculturele vaardigheden.

De theorie in dit boek wordt ondersteund door talrijke oefeningen en opdrachten, die individueel of samen met collega's of cliënten kunnen worden uitgevoerd. Dit maakt het niet alleen een theoretisch werk, maar ook een praktisch hulpmiddel voor de dagelijkse praktijk.

Heruitgave en actualiteit

*Verschillen omarmen* is een hernieuwde uitgave van *Transculturele vaardigheden voor therapeuten*, oorspronkelijk gepubliceerd door Uitgeverij Coutinho in 2010. In deze tweede druk hebben de auteurs, Nel Jessurun en Roxane Warring, gekozen voor een bredere opzet met nieuwe accenten en aangepaste inhoud aansluitend op de actualiteit. De focus ligt meer op systeemtheorie en het systematisch werken, met een verdieping in de invloed van gender en klasse op hulpverlening.

Doelgroep

Dit boek is geschreven voor studenten van sociale opleidingen en menswetenschappen aan zowel hoger beroeps- als wetenschappelijke instellingen. Tevens is het zeer geschikt voor professionals die hun kennis over culturele diversiteit willen uitbreiden of vernieuwen. Daarnaast kunnen docenten en trainers het boek gebruiken om diversiteit in hun vakgebied effectief te integreren.

Auteurs

Nel Jessurun is maatschappelijk werker, systeemtherapeut, supervisor, leertherapeut en opleider met een specialisatie in interculturele problematiek. Roxane Warring is transcultureel systeemtherapeut en wijkpsycholoog, en heeft expertise op het gebied van transcultureel en systemisch werken in de preventie van en aanpak van huiselijk geweld.

Met *Verschillen omarmen* wordt een waardevolle bijdrage geleverd aan het vakgebied en biedt het handvatten voor een professionele benadering van diversiteit in de zorg.