Van minzieke vrouwen en ontroostbare weduwen

De keizer van Rome veroordeelt zijn zoon tot de dood omdat de jongeman zijn stiefmoeder zou hebben misdreven. Om de executie uit te stellen vertellen zeven wijzende leermeesters elk één dag lang een verhaal, gevolgd door de keizerin die na elk verhaal haar eigen verhaal toevoegt. Na zeven dagen komt de waarheid aan het licht wanneer de keizerszoon zelf aan het woord komt. Het dertiende-eeuwse Middelnederlandse verhaal ‘Van den Seven Vroeden van binnen Rome’ is in modern Nederlands vertaald en behoort tot een van de oudste getuigen van een verhalencyclus met oosterse wortels, dat eeuwenlang in vele volkstalen verspreid was. De teksten zijn bewaard gebleven in handschriften en drukverschijningen en hebben invloed gehad op talloze latere werken.

Dit boek presenteert de vertaling naar hedendaags Nederlands en biedt daarmee toegang tot een klassieke oudst bekende verhalencyclus. Het werk is verrijkt met illustraties en wordt uitgegeven door een gerenommeerde uitgeverij, met aandacht voor een eigentijdse leeservaring.

Kenmerken

• Vertaling naar hedendaags Nederlands door Ingrid Biesheuvel
• Illustraties door Fred Marschall
• Publikatie op 04/03/2026 door Amsterdam University Press
• 152 pagina's, editie 1 armband, hardcover
• Uitgever: Walburg Pers B.V., Uitgeverij