UNDER THE COURT LIGHTS: Spanish and English Bilingual Edition: 2

Aarón knows how the street works. The problem is that his fifteen-year-old cousin is beginning to learn.At twenty, Aarón knows which names open doors, which errands pay cash, and why some men never need to raise their voices. He learned young, drawn by easy money and the feeling that being feared meant being important.Then that world notices Gael.Gael is fifteen, talented, restless, and old enough to see that his cousin always seems to have money. When an offer of easy work reaches him, Aarón understands the danger immediately.But Gael asks the question Aarón cannot escape: If these men are dangerous, why are you still with them?Set in Tonalá, Mexico, Under the Court Lights is a gripping story of family, street influence, consequences, faith, and redemption. Aarón wants to save someone he loves without confronting the life he has built-but some roads cannot be left halfway.A story of hard choices, stubborn love, second chances, and the possibility that no life is beyond redemption.Spanish & English Bilingual EditionESPAÑOLAarón sabe cómo funciona la calle. El problema es que su primo de quince años está empezando a aprender.A los veinte, Aarón sabe qué nombres abren puertas, qué encargos pagan en efectivo y por qué algunos hombres nunca necesitan levantar la voz. Aprendió joven, atraído por el dinero fácil y por la sensación de que ser temido significaba ser importante.Entonces ese mundo se fija en Gael.Gael tiene quince años, talento, inquietud y edad suficiente para notar que su primo siempre parece tener dinero. Cuando le llega una oferta de trabajo fácil, Aarón entiende el peligro de inmediato.Pero Gael hace la pregunta que Aarón ya no puede evitar: Si esos hombres son peligrosos, ¿por qué tú sigues con ellos?Ambientada en Tonalá, México, Bajo las luces de la cancha es una historia intensa sobre familia, influencia de la calle, consecuencias, fe y redención. Aarón quiere salvar a alguien que ama sin enfrentar la vida que él mismo ha construido, pero hay caminos que no se pueden abandonar a medias.Una historia de decisiones difíciles, amor obstinado, segundas oportunidades y la posibilidad de que ninguna vida esté fuera del alcance de la redención.Edición bilingüe Español - English