Tuttle Publishing - Soseki Natsume's I Am A Cat: The Manga Edition

Japan's geliefde literaire meesterwerk komt tot leven in een manga-editie. Soseki Natsume’s I Am a Cat gebruikt scherpe satire om de eigenaardigheden van de upper-middleklasse in het vroeg-20e-eeuwse Tokio te ontleden. Vol humor en een mondige, cynische kattenstem volgen we de avonturen van een waarnemende kat die in het huis van een Engelse leraar belandt. Zijn commentaar op de dwaasheden van de mensen rondom hem heeft lezers al meer dan een eeuw aan het lachen gebracht. Dit is de eerste manga-editie in het Engels van dit klassieke stuk Japanse literatuur. De graphic novel-vorm laat lezers fijnzinnige signalen van de expressieve kat opvangen terwijl ze ondergedompeld blijven in zijn scherpzinnige vertelling.

De editie is prachtig geïllustreerd door de Japanse kunstenaar Chiroru Kobato en biedt een visuele, onderhoudende kijk op een periode van aanzienlijke maatschappelijke veranderingen en snelle modernisering, gezien door de ogen van een onwaarschijnlijke verteller. De manga-vorm blijft trouw aan de stijl en wordt back-to-front gelezen, zoals bij klassieke manga gebruikelijk is. De vertelling schildert een uniek tijdvak vol mogelijkheden en culturele verschuivingen via de kattenwereld en haar bewoners.

Eigenschappen

• Engelse manga-editie van I Am a Cat
• Satire op vroege 20e-eeuwse Tokio-samenleving
• Verteller: cynische, waarschijnlijke kat
• Prachtig geïllustreerd door Chiroru Kobato
• Back-to-front leeservaring in klassieke manga-stijl
• 96 pagina’s, paperback, ed. 01, uitgever Turtle