Tussen heden en morgen

Tussen heden en morgen is een aangrijpende moderne klassieker over leven, dood en toeval, verteld via telkens mogelijk levens van een joodse vrouw geboren in Brody aan het begin van de twintigste eeuw. De kamerbrede geschiedenis van de twintigste eeuw verschijnt door haar overlevingsspellen: telkens sterft zij, maar blijkt ze toch weer verder te leven. Jenny Erpenbeck verweven de stemmen van beroemde romanschrijvers en presenteert een experimentele, diep menselijke visie op tijd, identiteit en lot. De roman won in 2015 de Europese Literatuurprijs en reist nu opnieuw het publiek tegemoet in een uitgave die de kracht van haar knappe compositie, taal en klankkleur onderstreept.

De vertaling door Elly Schippers brengt de zinnen en toon van Erpenbeck helder en meeslepend over. De roman werd geprezen om zijn innovatieve structuur en de wijze waarop nabije en verre gebeurtenissen met elkaar verweven raken. Met 272 pagina’s biedt dit paperbackdeeltje een compacte, intensely gedragen leeservaring, waarin menselijke keuzes en toevalligheden grotere lijnen tekenen.

Kenmerken

• Auteur: Jenny Erpenbeck
• Vertaling: Elly Schippers
• Titel: Tussen heden en morgen
• Uitgave: 25/09/2025, Singel Uitgeverijen
• Aantal pagina’s: 272
• Uitgever: De Geus
• Thema’s: leven, dood, toeval en geschiedenis
• Dramatische structuur: meerdere mogelijke levens
• Toneel: moderne klassieker met historische achtergronden