Trial

De Rechtvaardige Kafka, een van de centrale werken uit de moderne literatuur, krijgt hier een nauwgezette hervertaling die de door Kafka achtergelaten onvoltooide hoofdstukken bevat. De uitgave gaat vergezeld van een biografisch voorwoord, een gedetailleerde inleiding, een chronologie, een bibliografie en aantekeningen. Het verhaal volgt Josef K., een succesvolle man die op mysterieuze wijze gearresteerd wordt en geconfronteerd wordt met een schijnbaar meedogenloze rechtbank. Deze editie biedt een natuurlijke en exacte vertaling, inclusief fragmenten die aan de oorspronkelijke roman ontrokken waren, en laat ruimte voor lezers om eigen betekenissen te vormen bij het verkennen van macht, schuld, verantwoordelijkheid en vrijheid.

Kenmerken

• Nieuwe vertaling met onvoltooide hoofdstukken
• Biografisch voorwoord en uitgebreide inleiding
• Chronologie, bibliografie en aantekeningen
• Fragmenten uit de oorspronkelijke roman opgenomen
• Auteur: Franz Kafka
• Uitgave: Oxford World's Classics-reeks