Translation Studies in Arabic-English Contexts: A Comprehensive Analysis of Challenges, Strategies, and Applications

The field of translation studies has witnessed remarkable growth and transformation in recent decades, particularly in the context of Arabic-English translation. This comprehensive volume brings together cutting-edge research on various aspects of translation-from theoretical frameworks to practical applications, from religious text translation to machine translation technologies.The increasing globalization of knowledge and communication has made translation more critical than ever before. As Arabic-speaking communities engage with the wider world, the need for accurate, culturally sensitive, and effective translation grows exponentially. This book addresses this need by providing a thorough examination of translation challenges, strategies, and best practices.The work presented here draws on multiple research studies originally conducted with respondents from various countries. For this unified volume, we have adapted the research context to focus on the experiences and perspectives of 30 male undergraduate students at The New College, Chennai, India.