Transcriptie

Nieuwe roman van een bekroonde dichter en auteur van Vertrek van station Atocha. In dit verhaal staat een vermeende laatste interview centraal: een nameloze verteller reist naar een Amerikaanse universiteitsstad om zijn oude mentor Thomas te interviewen voor een literaire tijdschrift. Thomas, negentig jaar, was ooit een grootheid in zijn vak en het wordt vermoedelijk zijn laatste gesprek. Maar in het hotel ontspoort het proces: de telefoon van de verteller valt in de wasbak en kan niet worden opgenomen. Aangekomen bij Thomas verzwijgt hij dit. Terwijl de oude man in lange, meanderende zinnen vertelt, blijft het gesprek onopgetekend. Wat volgt is een opeenstapeling van miscommunicatie en misverstanden, een beknopt verhaal van een gezin in crisis, en een droomachtig relaas van Thomas die de verteller door de war trekt met zijn eigen zoon.

Het boek verkent hoe communicatie faalt en hoe herinnering en verbeelding elkaar kruisen. De setting in een Amerikaanse universiteitsstad kleurt het verhaal met academische sfeer en afstand, terwijl de verteller en zijn mentor een complexe relatie uit dieper liggende thema’s onderzoeken. De vertaling van Arthur Wevers zorgt voor een heldere, ingetogen toon die de ambiguïteit en de dromenachtige wendingen van het verhaal valideert.

Kenmerken

• Bekroonde dichter en Vertrek van station Atocha
• Nieuwe roman over misverstanden en gezinscrisis
• Onbekende verteller interviewt zijn 90-jarige mentor Thomas
• Het verhaal speelt in een Amerikaanse universiteitsstad
• Telefoon valt in de wasbak; opname mislukt
• Thomas’ lange zinnen vormen een droomachtig relaas

Specificaties

• Auteur: Ben Lerner
• Vertaling: Arthur Wevers
• Uitgever: Atlas Contact
• Datum: 16 april 2026
• Pagina’s: 157
• Editie: 1, Paperback