Tours et détours Le retour

Dit boek van Michel Francard onderzoekt 52 nuances van taal en tilt daarmee het Frans zoals gesproken in België naar een speelse, soms prikkelende richting. Het signeerde werk belicht uitdrukkingen uit het Frans van België en laat zien hoe Wallonse en Brusselse spreekgenres worden blootgelegd, zonder te choqueren of de taal te verdraaien. Het gaat om een relaxt maar scherp mini-essay over taalvariatie, gedragen door een toon die zowel humor als deskundigheid ademt. Het boek is een geillustreerde paperback met 176 pagina’s en is uitgebracht door Racine Eds in 2018.

Kenmerken

• 52 taalkundige nuances
• Scherpe Belgische uitdrukkingen
• Toon: informatief en speels
• Illustraties bij een paperback