Those Who Leave and Stay

Those Who Leave and Those Who Stay is de derde Neapolitan-roman in Ferrante’s geliefde serie en vervolgt het verhaal van Lila en Elena. De roman speelt zich af in Napels in de late jaren zestig en de jaren zeventig en portretteert hoe Lila na een scheiding haar weg vindt terwijl Elena Napels verlaat, een universitaire studie afrondt en een roman publiceert. Die periode kenmerkt zich door dramatische veranderingen in seksuele politiek en maatschappelijke kleding, en de vertelling vibreert van energie terwijl vriendschap centraal staat in een rijke, soms ontluisterende wereld. De tekst biedt een indringende blik op vriendschap en op een wereld in verandering, en wordt breed gelezen en bejubeld als een onvervalste klassieker in de moderne literatuur.

Deze uitgave brengt het verhaal in een toegankelijke paperbackvorm en maakte deel uit van een internationale leeservaring, met vertaling door Ann Goldstein.

Kenmerken

• Derde Neapolitan-roman: Lila en Elena’s vriendschap
• Napels, late jaren 1960-70, historische setting
• Verandering in seksuele politiek en maatschappelijke rollen
• 400 pagina’s, paperback
• Vertaald door Ann Goldstein, editie 01
• Uitgegeven in 2020 door Europa Editions UK Ltd