The Witch

The Witch vertelt het verhaal van Lucie, uit een lange lijn van heksen, wier moeder krachtige magie bezat maar er schaamte voor voelde. Lucie’s gave is mild en onconventioneel: ze kan de toekomst soms zien, maar meestal ziet ze alleen het huidige van een andere plek, vaak kleine details zoals een kledingstuk of de kleur van de lucht. Haar dochters Maud en Lise worden op twaalfjarige leeftijd ingewijd in de bijzondere vrouwelijke kracht en krijgen al snel te maken met de verreikende gevolgen daarvan. Terwijl Maud en Lise de vertakkingen van hun afkomst verkennen, worstelt Lucie met verantwoordelijkheid en blameert niemand zichzelf in de complexiteit van familie en moederschap. Dit verhaal, luchtig doch ijl en licht verontrustend, onderzoekt hoe wonder en twijfel verweven raken in het neerzetten van een nest waar niemand werkelijk in wil blijven wonen.

De roman combineert droomachtige elementen met een scherpe blik op moeder-dochterrelaties en de transformatie van pijn in kracht. Het lichtvoetige maar tegelijk intensieve verteldeal daagt lezers uit na te denken over wie er verantwoordelijk is als een familie faalt en hoe men een thuis bouwt dat niet altijd gedragen kan worden.

Kenmerken

• Korte, indringende roman over moeder en dochter
• Werk van Marie Ndiaye, vertaald door Jordan Stump
• 144 pagina’s, paperback, editie 1
• Verhaal over erfelijkheid en magie van generatie op generatie
• Droomachtige, onrustige sfeer en schets van familiebanden
• Geheel in het Nederlands, vertaald vanuit het Frans