The Stolen Heart: Kyiv Mysteries: 2

Samson Kolechko staat voor een intrigerende zaak waarin het verkopen van het vlees van iemands eigen varken mogelijk als misdaad wordt beschouwd. Terwijl hij zijn zoektocht naar de waarheid inzet, wordt zijn huisgenoot en verloofde Nadezhda ontvoerd door stakende spoorwegarbeiders die de volkstelling die zij uitvoert afkeuren. Daarnaast spelen een mysterieuze dief binnen het politiebureau, een mogelijk opzettramongeluk en de terugkeer van een schurk in een verleden zaak een rol. Het lijkt bijna vanzelfsprekend dat de vermeende “vleeszaak” op de achtergrond blijft, maar uiteindelijk leiden de ogenschijnlijk banale details naar het lot van Samson en Nadezhda, die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

De Silver Bone is vertaald uit het Russisch door Boris Dralyuk. Het boek is lovend ontvangen en stond op de longlist van de International Booker Prize. Kritieken prijzen Kurkov om zijn weloverwogen stijl en het levendige, ambitieuze portret van een stad in gevaarlijke verandering.

Het werk verschijnt in 320 pagina’s en is beschikbaar in hardcover bij MacLehose Press en als paperback bij Quercus Books.

Kenmerken

• Andrey Kurkov, Oekraïense auteur
• Hoofdfiguur: Samson Kolechko, politieagent
• Verhaal in een veranderende, onrustige stad
• Genre: misdaadfictie met politieke ondertoon
• Originele taal: Russisch
• Vertaler: Boris Dralyuk
• Uitgegeven in hardcover en paperback, 320 pagina’s