The Slaughterman's Daughter

Een epische historische avonturenroman, gesitueerd in de laatste jaren van het Russische rijk. Het verhaal speelt in Motal, een geïsoleerd stadje in de Pale van Vorstendom, waar Fanny Keismann, een toegewijde echtgenote en moeder van vijf, op een nacht verdwijnt. Langs het verhaal kruisen motieven van familie, geheimen en een mysterieuze verplaatsing over de Yaselda-rivier. De roman onderzoekt rouw en veerkracht te midden van een sociaal en politiek turbulente tijd, met een sterke centrale heldin die te maken krijgt met verdenkingen en nieuwsgierige dorpsgenoten. Het werk is vertaald uit het Hebreeuws door Orr Scharf en telt ruim vijfhonderd pagina’s. Verschenen op 4 februari 2021, in paperbackvorm.

Verhaal

In Motal, een slaperig dorp waar het leven gecontroleerd wordt door de herinnering aan vroeger tijden, verdwijnt Fanny Keismann plotseling tijdens de nacht. Haar verdwijning rilt door de gemeenschap: vaders verliezen al jaren hun mannen, maar een vrouw en moeder vertrekken? Terwijl het ene mysterie na het andere opduikt – de verdwijning van Fanny's zwager, de mysterieuze veerman Zizek Breshov en een nabijgelegen doodssmurigheid langs de weg richting Minsk – zoekt men naar verbanden die de puzzel kunnen oplossen. De titel suggereert dat Fanny meer in beweging zet dan enkel haar eigen leven, en het verhaal verweeft persoonlijke strijd met bredere maatschappelijke spanningen onder het Russische toezicht. Het boek vangt zowel de schoonheid als de verrassing van een verhaal vol onverwachte wendingen en karaktersterkte.

Publicatie

Het werk verschijnt als paperback en telt 528 pagina’s. Het is vertaald uit het Hebreeuws door Orr Scharf. De roman is opgetekend rond een historische setting in de Pale van Vorstendom en volgt de gebeurtenissen in en rondom Motal tijdens de late periode van het Russische rijk.