The Root Verse / Las Raíces en Verso

Name: The Root Verse / Las Raíces en Verso
SKU: 6e62cd57cf5d9fefbd4aa5ed0ca5d584
Price: 12.5 EUR
Availability: InStock

1/1

Afbeelding van The Root Verse / Las Raíces en Verso

Bol

Prijzen vanaf

12,50

Uitgelicht

	12,50	Naar shop
VERGELIJK ALLE AANBIEDERS (1)

Beschrijving

Bol The Root Verse / Las Raíces en Verso une dos idiomas, dos legados y siete generaciones de memoria.En 1824, más de seis mil afroamericanos libres dejaron los Estados Unidos y se establecieron en Samaná, República Dominicana, llevando consigo himnos, esperanza y los nombres que aún resuenan a través del mar.Esta colección poética bilingüe amplía el universo de Story Letters from Samaná y Cartas de Samaná, transformando sus cartas en versos que viajan entre el inglés y el español, entre la tierra y el mar, entre el silencio y la memoria.A través de poemas paralelos, Davey Green da voz a los descendientes de aquella migración, convirtiendo el silencio ancestral en canto. Esta edición honra tanto el idioma de la tierra como el del viaje, una genealogía poética arraigada en la herencia, la migración y la supervivencia de la memoria.Construido con Narrative Architecture(TM), este libro utiliza ritmo, pulso emocional y memoria cultural para sostener un linaje que respira en dos lenguas. Cada poema se convierte en un recipiente de herencia, un puente entre generaciones y un registro vivo de lo que la historia intentó silenciar.Para los que sembraron. Para los que se quedaron. Para los que aún recuerdan.(Incluye poemas, notas históricas y reflexiones del autor en inglés y en español.)

Lees meer

Vergelijk aanbieders (1)

Sorteren op:

€ 12,50 € 2,99 verzendkosten Totaal € 15,49

Beschrijving (1)

The Root Verse / Las Raíces en Verso une dos idiomas, dos legados y siete generaciones de memoria.En 1824, más de seis mil afroamericanos libres dejaron los Estados Unidos y se establecieron en Samaná, República Dominicana, llevando consigo himnos, esperanza y los nombres que aún resuenan a través del mar.Esta colección poética bilingüe amplía el universo de Story Letters from Samaná y Cartas de Samaná, transformando sus cartas en versos que viajan entre el inglés y el español, entre la tierra y el mar, entre el silencio y la memoria.A través de poemas paralelos, Davey Green da voz a los descendientes de aquella migración, convirtiendo el silencio ancestral en canto. Esta edición honra tanto el idioma de la tierra como el del viaje, una genealogía poética arraigada en la herencia, la migración y la supervivencia de la memoria.Construido con Narrative Architecture(TM), este libro utiliza ritmo, pulso emocional y memoria cultural para sostener un linaje que respira en dos lenguas. Cada poema se convierte en un recipiente de herencia, un puente entre generaciones y un registro vivo de lo que la historia intentó silenciar.Para los que sembraron. Para los que se quedaron. Para los que aún recuerdan.(Incluye poemas, notas históricas y reflexiones del autor en inglés y en español.)

Lees meer