The Occupation Trilogy: La Place de l'Étoile Night Watch Ring Roads

Born at the end of World War II, Patrick Modiano’s Occupation Trilogy collects three powerful novellas die het bestaan van de bezetting van Parijs verkennen: La Place de l'Étoile, The Night Watch en Ring Roads. De werken onderzoeken morele ambiguïteit, samenwerking en verzet door mensen in beweging tussen zwarte markten, spionage en de omgang met het verraad. De verhalen zijn hallucinatorisch en intiem, en richten zich op de vraag hoe het verleden nog steeds weerklank vindt in het heden. De reeks werd in vertaling naar het Engels gebracht en opnieuw herzien door vertaler Frank Wynne, waardoor lezers vandaag dezelfde intensiteit kunnen ervaren als de oorspronkelijke lezers ooit deden.

Deze Engelse uitgave brengt de trilogie samen met een heldere, vloeiende vertaling en toont Modianos waarnemingen van de complexiteit van morele keuzes tijdens de bezetting. De publieke waardering voor Modiano groeit met elke heruitgave, en de collectie biedt een toegankelijke introductie tot een van ’s werelds meest gerespecteerde schrijvers. De drie romans worden gepresenteerd als een onafscheidelijk geheel dat de lezer uitnodigt om na te denken over schuld, identiteit en herinnering.

• Drie romans over bezetting van Parijs
• Verhalen over samenwerking en verzet
• Vertaling vernieuwd door Frank Wynne
• Eerste Engelse uitgave van La Place de l'Étoile
• Patrick Modiano, Nobelprijswinnaar (2014)
• Bloomsbury Paperbacks, paperback-uitgave