The Night of Baba Yaga

A no-holds-barred queer gangland thriller van Japans debutant Akira Otani. Shindo, een halfbloed vechter, wordt ontvoerd door de yakuza en gedwongen als lijfwacht te dienen voor de beschermde dochter van de gangbaas, Shoko. Terwijl de mannen rondom hen steeds wredere controle uitoefenen, ontstaat er een complexe band tussen de twee vrouwen. Shindo’s woede en toewijding wisselen af met momenten van tederheid, terwijl beide vrouwen worstelen met wat er menselijkerwijs nog mogelijk is in een leven vol geweld. De spanning blijft knellen terwijl loyaliteit, overleving en de hoop op een ander bestaan tegen elkaar botsen.

De roman is bekroond en luidruchtig geprezen om zijn gelaagde vertelling en scherpe toon. De vertaling door Sam Bett brengt Otani’s brutale, polemische stijl goed over en werkt intens mee aan de vrouwelijke hoofdrol en de rauwe wereld waarin zij opereren. Met 224 pagina’s biedt dit paperback-werk een compacte, maar schurende leeservaring die lezers van hedendaagse misdaadthrillers zal bijblijven. Het boek wordt genoemd als een sterk staaltje pionierswerk binnen het genre en levert een krachtige blik op empowerment en overleven in een gewelddadige wereld.

Kenmerken

• Auteur: Akira Otani; vertaling door Sam Bett
• Genre: misdaadthriller, vrouwelijk leiderschap
• Protagonist: Shindo, vechter, krijt om te overleven
• Setting: yakuza-omgeving, dynamiek tussen Shindo en Shoko
• Thema’s: loyaliteit, vrijheid, transformatie, wraak
• Pagina’s: 224; uitgave: paperback, 1e druk

• "Gore en hartverwarmend tegelijk"
• "Knallende actie met menselijke klemtoon"
• "Fierce, rauwe en vindingrijke vertelling"