the Moon and Bonfires

The Moon and the Bonfires vertelt het verhaal van Eel, twintig jaar nadat hij fortuin maakte in Amerika, die terugkeert naar de Piedmontese dorre en vieze heuvels waar hij opgroeide. Samen met zijn jeugdvriend Nuto dwaalt hij door dalen en wijngaarden, terwijl hij herinneringen ophaalt aan het werk op de boerderij, de vrouwen van zijn werkgever en de rituelen van het plattelandsleven. Gaandeweg leert hij meer over wat er tijdens de oorlog is gebeurd en realiseert hij zich dat deze tijdloze landschappen duistere en wrede geheimen verbergen. Doorheen de ingetogen, vleiende en onrustbarende herinneringen schetst The Moon and the Bonfires een lyrisch meesterwerk over geheugen en verraad, nu in een moderne vertaling.

De roman balanceert tussen tederheid en onheilspellendheid, en onderzoekt hoe het verleden het heden vormgeeft. De hoofdlijn draait om identiteit, familie en de schaduwen van oorlog die de personages op hun pad blijven volgen. Deze editie brengt het werk dichterbij in een heldere, poëtische taal die de atmosfeer van het Piemonte weerspiegelt.

• Nieuwe vertaling door Tim Parks
• Verhaal genomen uit herinneringen en oorlogsjaren
• 176 pagina's, Penguin Classics-editie
• Verhaal van heimwee, verraad en vergeving
• Thematiek: geheugen, landschap en menselijk handelen
• Origineel werk gecontexteerd binnen de Italiaanse literatuur