The Makioka Sisters: Junichiro Tanizaki

An exquisitely crafted novel about four sisters living through a turbulent decade, set in pre-war Osaka and Ashiya. The story follows each sister as she negotiates personal relationships, family duty en de spanning tussen traditie en moderniteit. De roman is geprezen om zijn rijke beschrijvingen van oude gebruiken en een veranderende natuur, en laat een lang-verweerde levenswijze tot inkeer komen onder het felle licht van de moderne tijd. De vertaling van Edward Seidensticker maakt dit werk toegankelijk voor een breed publiek en draagt bij aan zijn wereldwijde waardering.

In de jaren vóór de Tweede Wereldoorlog wonen de zussen in vervallen huizen en staan voor keuzes die hun familie en identiteit op het spel zetten. De roman evoceert met liefdevolle details een verloren levensstijl terwijl deze onder druk van maatschappelijke veranderingen afbrokkelt. Het verhaal is bekend om zijn zorgvuldige karaktertekeningen en de subtiele spanning tussen traditie, verlangen en loyaliteit.

Daarnaast wordt het werk gepresenteerd als onderdeel van een prestigieuze reeks, met aandacht voor hoogwaardige vertaling en vormgeving die kenmerken van literaire klassiekers weerspiegelt.

Kenmerken

• Vier zussen, liefdes, plichten en familie-eer
• Speelt zich af in pre-oorlogse Osaka en Ashiya
• Gedetailleerde beschrijving van het verdwijnende Makioka-geslacht
• Rijke trobbeling van gebruiken en veranderende natuur
• Vertaald door Edward Seidenstocker
• Gelieerd aan de Vintage Japanese Classics-reeks

Gebruik

1. Lees aandachtig en laat de sfeer op je inwerken
2. Let op de tegenstelling tussen traditie en moderniteit
3. Observeer de relaties tussen de zussen en hun vaderlijke verantwoordelijkheid