The Mahabharata

Een beknopte editie van de Mahabharata, een oude Indiase epos vol oorlog, menselijke worstelingen en goddelijke dialoog. De verhaallijn draait om twee families, de Pandava’s en de Kaurava’s, die verwikkeld raken in een verwoestend conflict over erfenis en eer op het slagveld van Kurukshetra. Deze abridged editie brengt de kern van het verhaal samen met de belangrijkste incidenten en personages, zoals de Bhagavad Gita en Krishna, en bevat korte toelichtingen. De vertaling werd eerder in 1898 gemaakt door Romesh C. Dutt en is bedoeld voor een hedendaags lezerspubliek, met een inleiding door Arshia Sattar. De uitgave maakt deel uit van de Macmillan Collector’s Library, een reeks compacte klassiekers gebonden in echt doek met gouden folieranden en lintmarkeringen. Het boek telt circa 440 pagina’s en verschijnt als hardcover in één uitgave bij Palgrave Macmillan. De tekst ontstaat uit Sanskrit en is in verzen geschreven; dit werk bracht Dutt zijn bewerking tot stand als een toegankelijke Nederlandstalige versie voor lezers van nu.

Kenmerken

• Klassieke indianse epiek in abridged editie.
• Sanskritse oorsprong, verzen, met korte toelichtingen.
• Vertaling door Romesh C. Dutt met inleiding van Arshia Sattar.
• Pocketformaat in de Macmillan Collector’s Library.
• Hardcover, ongeveer 440 pagina’s.
• Onderdeel van Palgrave Macmillan-uitgaven.

Technische specificaties

• Uitgave: Hardcover, 1e ed. armband (lintmarkering).
• Serie: Macmillan Collector’s Library.
• Taal: Origineel Sanskrit; bewerking in Engels met toelichtingen.