The Inseparables

De verloren roman van Simone de Beauvoir, auteur van The Second Sex, eindelijk in het Engels gepubliceerd. Het is het compacte verhaal van twee vriendinnen die opgroeien en uit elkaar groeien. Andrée heeft onder haar rode jas brandwondlittekens en beweegt zich met het zelfvertrouwen van een volwassene; Sylvie is onmiddellijk gefascineerd. De meisjes worden hecht en praten uren over gelijkheid, rechtvaardigheid, oorlog en religie terwijl ze een eigen wereld bouwen. Het verhaal werd geschreven in 1954, vijf jaar na The Second Sex, maar werd tijdens het leven van Beauvoir nooit gepubliceerd. De eerste Engelse editie bevat een nawoord van haar geadopteerde dochter en foto's van de echte vriendschap die de auteur heeft geïnspireerd en gekweld. Vertaling door Lauren Elkin, met een inleiding door Deborah Levy.

Inhoud

Wanneer Andrée zich op school meldt, raakt Sylvie onmiddellijk gefascineerd. Andrée is klein voor haar leeftijd, maar loopt met het zelfvertrouwen van een volwassene. De meisjes worden close en delen uren lang gedachten over gelijkheid, rechtvaardigheid, oorlog en religie; ze verliezen respect voor hun leraars en bouwen een eigen wereld. Naarmate ze opgroeien tot jonge vrouwen, nemen de druk en verwachtingen van de maatschappij toe, waardoor alles onder druk komt te staan. Het verhaal werd nooit gepubliceerd tijdens het leven van Simone de Beauvoir en vertelt de echte vriendschap die een van de invloedrijkste denkers en feministes van de twintigste eeuw heeft gevormd.

Opmaak en vertaling: 176 pagina's, editie 1, paperback, Vintage Classics.